verhoben Deutsch

Sätze verhoben ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhoben nach Englisch?

Ich habe mich schon verhoben. Habe die ganze Nacht den dicken Pudel rumschleppen müssen!

I'm strained already from carrying that big, fat poodle around.

Er hat sich verhoben.

He hurt his back lifting.

Ich hätte ja früher gesetzt, aber ich hab mich verhoben.

I would've gotten in the action earlier, but I pulled my back out.

Sie haben sich da total verhoben!

We have. It's not important where. You are in way over your fucking head!

Ist Chinas Führung der Aufgabe gewachsen, oder hat sie sich dabei verhoben?

Is China's leadership up to the task, or has it bitten off too much at once?