verherrlichte Deutsch
Übersetzungen verherrlichte ins Englische
Wie sagt man verherrlichte auf Englisch?
Sätze verherrlichte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verherrlichte nach Englisch?
Filmuntertitel
Jahrelang prahlte ich herum erzählte Kriegsgeschichten und verherrlichte alles.
Years of me bragging, telling war stories, glorifying it all.
Ja. Ich verherrlichte mich schon immer ein bisschen als Soldat.
Yeah. I've always fancied myself as a bit of a soldier.
Sie verherrlichte Leidenschaft, Scherze und Beleidigungen, heimtückisches Gelächter und eine Affinität für den Abgrund.
It exhalted passion, hoaxes, insults, malevolent laughter, the attraction of the abyss.
Nachrichten und Publizistik
Von seiner ambivalenten Wahrnehmung des weiblichen Geschlechts ließen sie sich nicht entmutigen (einmal verherrlichte er ihre in der Tradition begründete Häuslichkeit und ein anderes Mal glorifizierte er ihre sexuelle Verdinglichung).
They were not discouraged by his ambivalent perception of them (by turns celebrating their traditional domesticity and glorifying their sexual objectification).