vergeigt Deutsch
Sätze vergeigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergeigt nach Englisch?
Filmuntertitel
Er hat sich genauso vergeigt.
He fiddles around.
Das habe ich wohl vergeigt.
I think i goofed.
Hoffentlich vergeigt er es nicht.
I hope he doesn't foul up.
Jetzt hast du sogar den einen Dollar Sold vergeigt.
Now you even blew that one dollar pay.
Sie haben ein paar sehr leichte Tritte vergeigt. gegen die Amateur- Operngesellschaft Exeter. und das hat sie das Spiel gekostet.
In fact, they missed four very easy kicks against the Exeter Amateur Operatic Society which cost them the match.
Sie haben das mit den Pfunden vergeigt.
You have done this with the pounds.
Nachdem ihr Steuergelder vergeigt habt, kriegt ihr einen. aus Danners Bande dran.
After spending taxpayers' money, you nail somebody in Danner's operation.
Nein, wir haben es vergeigt.
No, we messed up.
Ich denke, ich bestelle Phil und Rafe her, für den Fall, dass Denny es vergeigt.
He never will. I think I'll have Phil and Rafe down there just to make sure that Denny doesn't muck it up.
Ich glaube, ich habe sogar die Pointe vergeigt!
And I figured I screwed up the punch line.
Ich glaube, ich habe es vergeigt.
I think i blew it.
Sie werden sagen, wir hätten es vergeigt.
They're gonna say we blew it, that's what.
Du hast es vergeigt, klar?
What? - You blew it, all right?
Du hattest mehr Zeit als genug und hast es trotzdem vergeigt.
You could've fuckin'. you could've walked him backwards and not fuckin' blown it, but you blew it.