vergeigen Deutsch
Übersetzungen vergeigen ins Englische
Wie sagt man vergeigen auf Englisch?
Sätze vergeigen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergeigen nach Englisch?
Filmuntertitel
Als du weg warst, musste ich meine Hausaufgaben ganz alleine vergeigen. Eins ist jetzt bewiesen: Meine Schlaftabletten wirken.
So correct and charming for both those special parties. and delightful home entertaining.
Das ist eine wichtige Mission, also vergeigen Sie es nicht.
This is a very important mission, so don't blow it.
Ich meine, es läuft doch alles so gut für dich und jetzt willst du das alles vergeigen.
I mean, everything's going great for you and now you're gonna go blow it. And what for?
Wenn Sie die ganze Welt in ihren Händen halten und es dann total vergeigen.
To have the whole world in the palm of your hand and then blow it, you know.
Nicht, wenn Sie die Show vergeigen.
Not if you screw this up.
Ich würde es vergeigen.
I'd screw up.
Sie vergeigen die Chance, ein internationaler Star zu werden?
Turned down a chance to be the next Sanjay Gupta?
Das Gebäude ist gewaltig für die Firma, es ist wirklich wichtig, es nicht zu vergeigen.
This building is huge for the firm, so it's really important we don't blow it.
Wenn Sie das vergeigen, verlieren Sie vielleicht Ihre Pension.
I'm telling you, you screw it up badly enough, they may try to fuck you out of your pension.
Solange bis wird vergeigen.
For now, untill we fuck it up.
Ich kann es nicht vergeigen, wenn ein paar Monate vergangen sind.
Can't blow it when a few months're left.
Vergeigen?
Yeah.
Äh, Sam, ich will hier nichts vergeigen, aber das könnte eine Weile dauern.
Sam, um, I don't want to mess things up, but this might take a while.
Ich weiß, dass ihr zwei sämtliche Schüler und Lehrer mit Marihuana-Brownies high gemacht habt, weil du deine Prüfungen nicht vergeigen und die Position des Abschiedsredners an mich nicht verlieren wolltest.
I know that you two got the student body and the faculty high on marijuana brownies, all because you didn't wanna risk screwing up your finals and losing valedictorian to me.