vergegenwärtigt Deutsch
Übersetzungen vergegenwärtigt ins Englische
Wie sagt man vergegenwärtigt auf Englisch?
Sätze vergegenwärtigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergegenwärtigt nach Englisch?
Filmuntertitel
Vergegenwärtigt der Königin, dass ich noch die Stadt regiere!
Remind the queen that I still rule this city.
Ich hatte mir nicht vergegenwärtigt, dass Sie eine Verabredung haben könnten.
I didn't realise that you had a previous appointment.
Ich hab mir die Verabredung noch mal vergegenwärtigt.
I replayed the date several times.
Wir haben uns euer Date vergegenwärtigt.
Nelle. We're just reviewing the date.
Ich schätze, er vergegenwärtigt sich gerade, dass er sie nicht zurückgeben sollte, bis du die Bewerbungsgespräche hinter dir hast.
I guess he realized he probably shouldn't give it back to you until after you've had the interviews.
Nun, da hast du es, Draper. doppel-seitiges Aluminium, vergegenwärtigt durch Sterling Cooper.
Well, there you have it, Draper. double-sided aluminum as envisioned by Sterling Cooper.
Es war. es war ein Leben das ich mir vergegenwärtigt habe, okay?
It was. it was a life that I envisioned for myself, okay?
Nachrichten und Publizistik
Das mag nicht wie eine offensichtliche Frage scheinen, bis man sich vergegenwärtigt, dass Kunst für Schwellenmarktanleger ein wichtiges Werkzeug zur Erleichterung der Kapitalflucht und zum Verstecken ihres Reichtums geworden ist.
That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging-market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth.
Wer sich diese Aussicht vergegenwärtigt, könnte sich dafür entscheiden, nicht abzuwarten, sondern sich sofort zu versichern.
Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait-to-insure strategy and enroll immediately.