verfassungsrechtliche Deutsch
Sätze verfassungsrechtliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verfassungsrechtliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Bei mir muss es um moralische oder verfassungsrechtliche Aspekte gehen.
I'm not a hired gun. I gotta feel a moral or constitutional issue is at stake.
Dies ist eine verfassungsrechtliche Sache.
This is a constitutional matter.
Verfassungsrechtliche Extremisten, um. um genau zu sein.
Constitutional extremists to. to be accurate.
Ich denke, unsere stichhaltigsten Gründe für eine Aufhebung sind verfassungsrechtliche.
I think. Our strongest grounds for reversal, are constitutional.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich versprechen alle Parteien gravierende verfassungsrechtliche Änderungen.
Finally, all the parties promise big constitutional changes.
Jahrelang gab es wenig Anlass diese verfassungsrechtliche Frage zu klären.
For years, there was little need to resolve this constitutional issue.
Im vergangenen Dezember gestanden sie ein, daß eine Erweiterung gewisse verfassungsrechtliche Veränderungen mit sich bringen müßte.
Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement.
Obwohl es in Südkorea über das Quotensystem immer noch verfassungsrechtliche Diskussionen gibt, haben jahrelange Bemühungen von Fraueninitiativen entscheidend dazu beigetragen, die Rolle der Frauen in der Politik zu fördern.
Although the quota system is still a matter of constitutional debate in South Korea, years of effort by women's groups have made a significant contribution to boosting women's role in policymaking.
Immer wieder tauchen neue juristische und verfassungsrechtliche Probleme auf.
All manner of new legal and constitutional difficulties constantly arise.
Lassen wir vorerst einmal knifflige verfassungsrechtliche Fragen außer Acht, die sich ergeben, wenn ein US-Bundesstaat Gesetze erlässt, die im Widerspruch zu Bundesgesetzen stehen.
Let's ignore for the moment the vexed constitutional issues that will be raised if a US state enacts legislation that conflicts with federal law.