verfahrene Deutsch
Übersetzungen verfahrene ins Englische
Wie sagt man verfahrene auf Englisch?
verfahrene Deutsch » Englisch
Sätze verfahrene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verfahrene nach Englisch?
Filmuntertitel
Ja. Völlig verfahrene Kiste.
It's pretty bad.
Irgendwie eine verdammte verfahrene Situation, wenn Sie mich fragen.
Chief's on that fiyo! Kind of a half-assed stand-off, if you ask me.
Das ist definitiv eine verfahrene Lage.
This is definitely a situation.
Erst mal müssen wir diese verfahrene Lage unter Kontrolle bringen.
But right now, we need to get control of this situation, and we are not in control yet.
Nein, du sollst eine verfahrene Situation retten und dich dabei gründlich ärgern.
I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process.
Aber der hat uns auch nicht geholfen, unsere verfahrene Ehe zu retten.
But they still couldn't pull any bodies from the car wreck of our marriage.
Nachrichten und Publizistik
Während Asien im US-Präsidentschaftswahlkampf aufgrund der oftmals hitzigen Debatten über Chinas Aufstieg eine prominente Rolle spielte, beschäftigt die verfahrene Situation im Nahen Osten die USA bereits seit Jahrzehnten.
Whereas Asia played an important role in a US presidential election campaign that was marked by often-heated references to China's rise, the Middle East has kept the US bogged down for decades.