urig Deutsch
Sätze urig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich urig nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist schrecklich urig, nicht?
It's awfully quaint, isn't it?
Sie sind ziemlich urig.
They are rather quaint.
Blond, große Augen, sehr urig, trägt durchsichtige Blusen.
Blonde, big eyes, very earthy, wears those see-through blouses.
Urig ausgedrückt, aber zutreffend.
Earthy but accurate, I would have thought.
Urig ausgedrückt, aber mein Freund hat Recht.
Earthy, but I agree with my friend.
In den Städten gibt es große Kaufhäuser und in den Dörfern kleine Märkte, sehr urig und farbenfroh.
Well, in the cities, large department stores, and then in the villages, small markets, very quaint and colorful.
Was? - Es ist urig.
No, it's cute.
Oh, Sie wissen schon, unkonventionell, urig.
Oh, you know, Bohemian, earthy. older.
Es ist so urig.
It's so indigenous.
Die sind so urig.
They're quaint.
Anstrengend urig, überfreundlich, Zentrum des Verbrechens, widerlicher Gewürzgestank.
Uh. Annoyingly quaint, overly friendly, a center of crime, and reeking of Old Bay Seasoning.