urban block Englisch
Übersetzungen urban block Übersetzung
Wie übersetze ich urban block aus Englisch?
Synonyme urban block Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu urban block?
Sätze urban block ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich urban block nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Leute standen um den Block herum Schlange und warteten darauf, dass das Theater öffnet.
People were lined up around the block waiting for the theater to open.
Nachrichten und Publizistik
Diesmal jedoch könnten sie es mit einer dritten Alternative zu tun haben: Mayawati, deren BSP über einen Block von mindestens 50 Sitzen verfügen könnte.
But this time they are likely to face a third alternative: Mayawati, whose Bahujan Samaj Party (BSP) may command a bloc of at least 50 seats.
Sie beide haben sich durch Ihren Austritt aus dem Likud-Block auch gegen die in Israel vorherrschende Meinung gewandt und damit den ideologischen Würgegriff des weit rechts stehenden Likud-Zentralkomitees auf die israelische Politik enorm gelockert.
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud's far-right central committee held on Israeli politics.
Als der Kalte Krieg tobte, stützte entweder der eine oder der andere Block schwache Staaten.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
Der Block schien gemeinsame Wege gehen zu wollen.
The bloc was going places - or so it seemed.
Darüber hinaus sind die Schwellenländer weit davon entfernt, einen vereinigten antiwestlichen Block zu bilden, sondern verfolgen sehr unterschiedliche Interessen.
Moreover, far from coalescing into a united anti-Western bloc, the emerging powers remain sharply divided.
Aufgrund des historisch bedingten Misstrauens zwischen China, Japan und Korea sind Nordostasiens wirtschaftliche Schwergewichte der weltweit letzte verbleibende regionale Block, in dem zwischenstaatliche Organisationen wie die ASEAN nach wie vor fehlen.
As a result of historical suspicion between China, Japan, and Korea, Northeast Asia's economic heavyweights are the world's last remaining regional bloc that still lacks an inter-governmental organization of the likes of ASEAN.
Dies hat die Sorge genährt, dass der populistische Block nach den EU-weiten Wahlen im nächsten Jahr der größte im Europäischen Parlament sein wird.
This has fueled concern that the populist bloc will be the largest in the European Parliament after next year's EU-wide election.
Tatsächlich betrachten seit der US-Intervention im Irak viele Westeuropäer die neuen Mitglieder aus dem Osten Europas als so etwas wie einen Block.
Indeed, since the US intervention in Iraq, many West Europeans see the EU's new members from Europe's East as something of a bloc.
Der konservative Block im Parlament ist gespalten zwischen Anhängern Ahmadinedschads und den Verfechtern von mehr parlamentarischer Kontrolle des Präsidenten.
Within the parliament, the conservative bloc is divided between supporters of Ahmadinejad and advocates of more parliamentary oversight of the president.
Für die Welt besteht das größte Hindernis bei ihrem Versuch, das Leid im Gazastreifen zu lindern, darin, den größten Block im Palästinensischen Legislativrat - Ismael Haniyehs Islamistische Liste für Reform und Veränderung - in den Griff zu bekommen.
The major stumbling block for the world in trying to relieve the suffering in Gaza is how to finesse the biggest bloc in the Palestinian Legislative Council, Ismael Hanieh's Islamist list of Reform and Change.
Das bedeutet, dass der Pro-Kreml-Block wahrscheinlich jene Zweidrittelmehrheit errungen hat, die für Verfassungsänderungen nötig ist. Dies würde Putin eine dritte Amtszeit ermöglichen, obwohl er dies selbst letzten Juni ausgeschlossen hatte.
This means that the pro-Kremlin bloc probably attained the two-thirds majority needed to change the constitution, which would allow it to grant Putin a third four-year term, although Putin himself ruled this out last June.
Silva erfährt jetzt weite Unterstützung, darunter auch von evangelikalen Christen - einem Block, der eigentlich nirgends dafür bekannt ist, Frauen zu unterstützen, die Führungspositionen anstreben.
Now Silva is drawing broad support, including from evangelical Christians - a bloc not known for backing women leadership contenders anywhere.
Auf Seiten der Rechten steht Bibi Netanyahu, früherer Ministerpräsident und Vorsitzender von Sharons ehemaliger Partei, dem Likud-Block.
On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon's old Likud party.
Tag für Tag wurden der OVR-Block und seine politischen Führer von diesen Sendern verleumdet.
OVR and its leaders were constantly slandered by these channels.