unvergessen Deutsch
Übersetzungen unvergessen ins Englische
Wie sagt man unvergessen auf Englisch?
unvergessen Deutsch » Englisch
Sätze unvergessen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unvergessen nach Englisch?
Einfache Sätze
Die furchtbaren Anschläge auf das World Trade Center bleiben unvergessen.
The terrible end of the World Trade Centre remains unforgotten.
Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.
The house where we spent our first days is unforgettable. It is the best and most loved one. That is where my youngest sister learned to walk in December. Even the smallest corners of every room evoke sweet memories.
Filmuntertitel
Dein Vater ist hier unvergessen.
Your father is well-remembered.
Und dessen Leistungen in Südafrika immer unvergessen sein werden.
A man whose accomplishments in South Africa will always be remembered.
Unvergessen seine Tätigkeit beim Männergesangsverein.
It's enough to recall his achievements in the choir or the theater club.
Der heutige Tag wird unvergessen bleiben.
Today will be remembered.
Er wird mir unvergessen bleiben.
I'll not forget him.
All Eure Freundlichkeit wird unvergessen bleiben.
All your many kindnesses are remembered.
Er starb würdevoll, und unvergessen, im Alter von 37 Jahren.
He died, dignified and remembered, at the age of 37.
Und das wird dir unvergessen bleiben.
You understand?
Unvergessen!
Here!
Und dann, unvergessen - der Komet!
And then, memorably, a comet.
Aber unvergessen.
But not forgotten.
Tot aber unvergessen.
Dead but not forgotten.
Unvergessen bei unseren Hörern.
The listeners still remember him.
Jeder will unvergessen sein.
Everyone wants to be remembered.