unterschreiten Deutsch
Übersetzungen unterschreiten ins Englische
Wie sagt man unterschreiten auf Englisch?
Sätze unterschreiten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterschreiten nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir müssen ihre Reaktionszeit unterschreiten, und die ist schnell.
We have to get in under their reaction time, which is fast.
Es ist okay, die Linie zu unterschreiten.
It's okay to below the line.
Du kannst sie als deine herben Einschränkungen bezeichnen, aber sie unterschreiten noch immer die vom Bürgermeister reduzierten Ziele.
You can call these your cuts to the bone, but they still fall short of the mayor's cost- reduction targets.
Das wird den Kampfgeist unterschreiten, also obliegt es der Leitung die Opfer zu bringen.
That will undercut morale, so it's incumbent upon leadership to sacrifice.
Doch ich fürchte, ich werde das geplante Ziel unterschreiten.
Yet fear, it shall fall short of desired mark.
Nachrichten und Publizistik
Ein Unterschreiten der Mindestgeschwindigkeit ist für eine Volkswirtschaft wie die der USA, die so dringend auf ein robustes Wachstum angewiesen ist, ein erschreckendes Risiko.
Stall speed is a terrifying risk for an economy like that of the US, which desperately needs to grow robustly.
So gut wie sicher ist freilich, dass China diese Schwelle in 2009 unterschreiten wird.
But it is virtually certain that China will fall short of this threshold in 2009.
Zudem können die Gehälter einen gesetzlichen Mindestlohn nicht unterschreiten, der so hoch ist, dass die unproduktivsten und am schlechtesten ausgebildeten Arbeiter vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen bleiben.
Moreover, salaries cannot fall below a legislated minimum wage, which is so high that the least productive and least skilled workers remain shut out of the labor market.