untaugliche Deutsch
Übersetzungen untaugliche ins Englische
Wie sagt man untaugliche auf Englisch?
untaugliche Deutsch » Englisch
Sätze untaugliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich untaugliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Vorschriften besagen, dass untaugliche Soldaten bei ihrem Regiment bleiben müssen.
You could stay here, near me. - Maybe in Trento, no?
Er ist der erste Untaugliche der Stadt.
Became the first 4F in town.
Er fing an zu reden, irgendwas über unser Land und über unsere untaugliche Regierung.
He started talking, saying something about our country. That our government was ineffectual.
Marge wer ist jetzt der untaugliche Elternteil?
Well, Marge, who's the unfit parent now?
Ich werde beweisen, dass Sie eine untaugliche Mutter ist.
I'll prove that she's an unfit parent.
Sie hat dich als untaugliche Mutter dargestellt.
She just tried to declare you an unfit mother.
Dachtest du, nach dem Chambre de Chasse - wäre unsere untaugliche Familie geheilt?
Did you expect to break out of the Chambre de Chasse and into a family cured of dysfunction?
Nachrichten und Publizistik
In Deutschland hat Kanzlerin Angela Merkel nach der Rettung Griechenlands eine wichtige Landtagswahl verloren, und Japan hat eine schwache, untaugliche Regierung, die vor dem Ausmaß der Probleme, vor denen sie steht, die Augen zu verschließen scheint.
In Germany, Chancellor Angela Merkel lost a key state election after the rescue of Greece, and Japan has a weak and ineffectual government that seems in denial of the scale of the problem that it faces.