unsterblich Deutsch
Übersetzungen unsterblich ins Englische
Wie sagt man unsterblich auf Englisch?
unsterblich Deutsch » Englisch
Sätze unsterblich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unsterblich nach Englisch?
Einfache Sätze
Des Menschen Seele ist unsterblich.
A person's soul is immortal.
Der menschliche Körper stirbt, aber seine Seele ist unsterblich.
A man's body dies, but his soul is immortal.
Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.
They believe that the soul is immortal.
Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Das Murmeltier ist unsterblich.
The marmot is immortal.
Niemand von uns ist unsterblich.
No one of us is immortal.
Die Seele ist unsterblich.
The soul is immortal.
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich.
We are inseparable, somehow immortal.
Sie verliebten sich unsterblich ineinander.
They fell deeply in love.
Tom verliebte sich unsterblich in sie.
Tom fell desperately in love with her.
Filmuntertitel
Sind Sie und Ihre Art wirklich unsterblich?
I have a question. Are you and your kind really immortal?
Ein Symbol ist unsterblich, beständig, eine Abstraktion.
A symbol is eternal, changeless. an abstraction.
Durch meine BaIIade würdet Ihr unsterblich.
What a pity.
Und so, wie die Geschichte beweist, ist die Liebe unsterblich.
And thus, as history has proved, love is eternal.
Du weißt, dass ich unsterblich bin.
I never expected to see you alive. You know I'm practically immortal, Ritt!
Mein Leben acht ich keine Nadel wert, und meine Seele, kann es der was tun, die ein unsterblich Ding ist, wie es selbst?
I do not set my life at a pin's fee and for my soul, what can it do to that, being a thing immortal as itself?
Der Tod eines Poeten verlangt ein Opfer, um ihn unsterblich zu machen.
The death of a poet requires a sacrifice to render him immortal.
Du bist natürlich unsterblich, als Gott.
You, of course, being a god, are immortal.
Also könnten wir uns vorstellen, dass wir uns gerade unsterblich verliebt haben.
So we could make-believe that we've just fallen in love at first sight.
Unsterblich gemacht als Opfer eines früheren Ereignisses.
Immortalized as the victim of an earlier event.
Aber nicht Sie, meine Marie Antoinette, ich werde Sie unsterblich machen.
Not you, my Marie Antoinette, for I will give you eternal life.
Du hältst dich für unsterblich.
You think you're invincible.
Einen Zauber, der unsterblich macht.
A spell to make one immortal.
Die Griechen glaubten, dass ein Mann unsterblich sei, solange man sich auf Erden an seinen Namen erinnert.
The Greeks believed that a man was immortal as long as his name was remembered on earth.
Nachrichten und Publizistik
Aber der Dollar eines Sozialunternehmens ist unsterblich.
But a social-business dollar is immortal.
Da junge Leute sich offensichtlich als unsterblich ansehen, nutzen nicht einmal Appelle an die Eitelkeit - geschweige denn Warnungen vor Hautkrebs - etwas, um sie vom Besuch der Solarien abzuhalten.
As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths.