unnütze Deutsch
Sätze unnütze ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unnütze nach Englisch?
Einfache Sätze
Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
Don't waste your allowance on useless things.
Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
Don't waste your allowance on useless things.
Filmuntertitel
Der unnütze Teil.
The part we don't need.
Schnappschüsse, jede Art von Müll. Ja, ich werde eines Tages eine Monographie schreiben über die schädliche Angewohnheit, unnütze Dinge anzusammeln.
Yes, I shall write a monograph some day on the noxious habit of accumulating useless trivia.
Heute denkt er nicht mehr daran, in seinem Büro irgendwelche Neuerungen einzuführen. Der sinnlose Papierkrieg und seine zeitraubende, aber unnütze Beschäftigung haben ihn aufgerieben.
He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds.
Das ist sein Leben, Leuten unnütze Dinge für teures Geld zu verkaufen.
That's his life, selling people things they don't want. for more than they can afford to pay.
Bevor die Stadt fertig ist, wird das Unnütze dich überraschen.
Before your city is finished, these trifles will surprise you.
Da wir uns ja nicht mehr wiedersehen, hätten Sie doch nur unnütze Kosten.
Since we won't be seeing each other anymore, you won't waste money.
Unnütze Menschen verdienen es, zu sterben.
People with no purpose deserve to die.
Keine Zerstreuung und unnütze Leidenschaften.
No more distraction or futile passions.
Es sind alles Unnütze, die sich im Krieg ausruhen.
Whoever's of use doesn't rest up in wartime.
Dieser unnütze Gaul wird sich bewegen, wenn ihn der Stein unseres Schützen trifft, ganz sicher.
The useless horse hit by the projectile of our slinger. is gonna move, for sure.
SiePaardurcheineZusammenfassungTechnik, ohne unnütze Komplikationen.
They couple using a summary technique, without useless complications.
Ich habe beim Hauptquartier um Verstärkung gebeten. Und nicht, dass man mir weitere unnütze Mäuler schickt, die ich füttern muss.
I asked headquarters for help. and they send me three more mouths to feed.
Die unnütze Tochter eines degenerierten, schwachsinnigen Adligen.
The daughter of a useless degenerated, moronic nobleman.
Der unnütze Schwachkopf!
That useless git!