unempfindlich Deutsch
Übersetzungen unempfindlich ins Englische
Wie sagt man unempfindlich auf Englisch?
unempfindlich Deutsch » Englisch
Sätze unempfindlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unempfindlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Filmuntertitel
Ein kleiner weiser Fleck irgendwo an einer Korperstelle, kuhl und absolut unempfindlich.
A small white spot on the skin surface, cold and insensitive.
Eine Droge, die das Bewusstsein nicht trübt, aber gegen Schmerzen unempfindlich macht.
A drug that, although it leaves the subject conscious, it renders him quite insensitive to pain.
Dürfte ich etwas anderes vorschlagen? Ich bin völlig unempfindlich gegen körperliche Schmerzen und möchte Euch den Spass nicht verderben.
If I suggest that we try to find some other method, it is only because I happen to be completely impervious to physical pain, and I can't stand the thought of spoiling your pleasure.
Unempfindlich gegen Schmerzen?
I thought you were impervious to pain.
Dieser Trank hier macht uns unempfindlich gegen jede Art Gift.
This potion will neutralise the effects of the poison.
Die Männer werden unempfindlich.
Men become insensitive.
Relativ unempfindlich gegenüber innerer Reizung.
Relatively insensitive to interior irritation.
Wenn man nur eins davon isst, wird man unempfindlich gegen Schmerzen und übersteht jedes Unheil.
If you swallow one you will become invulnerable and nothing can hurt you.
Diese Tests dienen dazu, Ängste abzubauen, unempfindlich zu machen.
These tests were designed to decondition, to desensitize to adapt out fears.
Er ist unempfindlich gegenüber allen üblichen Antibiotika, um Tetracyclin wie folgt zu modifizieren.
It is impervious to all standard antibiotics to modify tetracycline as follows.
Unempfindlich gegen alles außer Wasser.
Impervious to everything but water.
Mögen unsere Körper unempfindlich sein gegen Feuer und Eis!
Mystical powers protect me!
Das ist eine sehr unempfindlich, was zu tun.
That is a very insensitive thing to do.
Oder er wird derart zusammengeschaltet. dass er unempfindlich gemacht oder heruntergeschaltet wird.
Or it will be hooked up in such a way. that it is desensitized or downregulated.
Nachrichten und Publizistik
Pflanzen, die gegen Herbizide unempfindlich sind, haben den Gebrauch von Herbiziden gesenkt und zur weit verbreiteten Einführung der Direktsaat geführt, was den Verlust von Mutterboden merklich verringert und die Fruchtbarkeit des Bodens gefördert hat.
Herbicide-tolerant plants have decreased herbicide use and encouraged the widespread adoption of no-till farming, markedly reducing topsoil loss and promoting soil fertility.
Aber wir werden schnell unempfindlich und brauchen immer schrecklichere Szenarien, um aufgerüttelt zu werden.
But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.