undichte Deutsch
Sätze undichte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich undichte nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.
The rain was dripping through a leak in the roof.
Die Explosion könnte durch eine undichte Stelle in der Gasleitung verursacht worden sein.
The explosion may have been caused by a gas leak.
Da ist eine undichte Stelle im Dach.
There is a leak in the roof.
Tom hat den ganzen Tag lang versucht, die undichte Stelle im Dach zu reparieren.
Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Filmuntertitel
Da habt ihr eure undichte Stelle!
There's your leak. Not true.
Watson, es gibt eine undichte Stelle.
Watson, there's a leak.
Eine undichte Stelle?
A leak?
Es muss eine undichte Stelle geben.
There must have been a leakage. - Well, you started the first one!
Eine undichte Hundehütte.
A leaky doghouse.
Nicht wieder auf das undichte Boot?
Not back to that leaky boat?
Man ahnt eine undichte Stelle und verdächtigt Margery.
They mentioned leaks. And they put Margery in doubt.
Also muss die logische Schlussfolgerung die sein, dass es eine undichte Stelle gibt, durch die der Feind informiert wird.
Ah. So the logical conclusion must be that military information is leaking to the enemy from the area around here.
Reagiert London, ist sicher, dass die undichte Stelle bei Ihnen ist.
If London acts on it, we can then be sure the leak is somehow coming from the camp.
Die undichte Stelle muss genau hier im Lager sein, Klink.
The leak must have occurred right here in this camp, Klink.
Im Augenblick streiche ich undichte Boote.
Right now I'm painting a bunch of leaky boats.
Sie wissen, es gibt eine undichte Stelle.
Naturally the Germans know there is a leak.
Undichte Stellen in Paris.
The leaks in Paris.
In unserer Regierung gibt es undichte Stellen. Ich weiß nicht, wo.
There are leaks in our government and I don't know where they are.