unartige Deutsch

Übersetzungen unartige ins Englische

Wie sagt man unartige auf Englisch?

naughtily

Wie übersetze ich unartige nach Englisch?

Wir haben eine wirksame Behandlung für so unartige Jungen.

We've got a special treatment for bad boys like you.

Dann bräuchten wir uns nicht mehr. zu verstecken wie unartige Kinder.

At least we won't have to play around like this, hiding like kids.

Nun hat sich die unartige Rita Marlowe zwischen die nette Jenny Wells und den süßen Rocky Hunter gestellt.

And now naughty Rita Marlowe has come between nice Jenny Wells and sweet Rocky Hunter.

Ich bin die unschuldige kleine MiIchmagd und du bist der unartige StaIIjunge.

Now I'll be the innocent little milkmaid and you be the naughty stable boy.

Aber erst lasst mich Euch sagen, wenn Ihr sie wolltet bei der Nase herumführen sozusagen, das wäre eine unartige Aufführung.

If ye should lead her in a fool's paradise. Nurse as they say, it were a very gross kind of behaviour.

Nummer 11: Weitere unartige Teile.

Number 11:more naughty bits.

Unartige Fotografien.

Candid photography. - No.

Gut, gut. 2 unartige, garstige Kinder sind fort.

Well, well, two naughty, nasty little children gone.

Ruhe, Sie unartige Liebesdienerin.

Silence, naughty lady of the night!

Meines Erachtens ist es nicht nur eine Gutenachtgeschichte, für unartige Kinder.

It is all true. very true.

Unartige Fotos.

Naughty pictures.

Das sind aber unartige Gedanken.

What naughty thoughts.

Sie werden in der Küche essen müssen, wie unartige kleine Kinder.

Now, you're gonna have to eat in the kitchen like naughty little children, eh?

Jerome, ich habe eine herrlich unartige Idee.

Jerome, I have a deliciously naughty idea.