umschauen Deutsch

Übersetzungen umschauen ins Englische

Wie sagt man umschauen auf Englisch?

look round

Wie übersetze ich umschauen nach Englisch?

Ich möchte mich etwas umschauen.

Yes, of course.

Ich will mich erst noch umschauen.

I want to have a look around first.

Einfach mal umschauen.

Just looking around.

Wollte sich mal umschauen.

Said he was gonna have a look-see.

Wenn du aus der Schule kommst, musst du dich schön umschauen.

When you leave school, look all around you.

Ich würde mich gern hier umschauen, Mr. Prenta.

I'd be delighted to see your place, Mr. Prenta.

Aber Sie dürfen hereinkommen und sich umschauen, wenn Sie wollen.

But you may come in and look if you like.

Darf ich mich hier umschauen?

She was wrong. May I look into your bedroom?

Uns wäre mehr geholfen, wenn Sie sich gut umschauen und der Division mitteilen, was Sie gesehen haben.

You can help a lot more by taking a good look around, and telling Division what you saw here.

Nicht umschauen.

Don't look now.

Soll ich mich umschauen?

Want me to have a look around, Colonel?

Umschauen?

Looking around?

Könnten wir uns etwas umschauen?

Good, then you wouldn't mind if we looked around?

Kann ich mich etwas umschauen?

Mind if I look around a bit?

Wo sollen sich Länder jetzt, im Jahr 2010, also umschauen, wenn sie wirtschaftlich erfolgreiche Modelle zum Nachahmen suchen?

So, where should countries look now, in 2010, for models of economic success to emulate?