umnähen Deutsch

Übersetzungen umnähen ins Englische

Wie sagt man umnähen auf Englisch?

sew in resew

Wie übersetze ich umnähen nach Englisch?

Ich wollte es umnähen, aber vielleicht sollte ich einfach mein Kostüm anziehen.

I tried to fix it but maybe I'd better go up and put my suit on.

Dann mußte ich alles umnähen.

Then I had to make everything anew.

Soll ich sie umnähen?

OK. - Do you like a break in them?

Umnähen.

Lifers.

Was kostet wohl das Umnähen einer Hose?

I wonder how much he charges to hem pants.

Und wenn Nick nicht wäre, wer würde dann meine Hosen umnähen?

And without Nick, who's gonna hem my pants?

Sag mal, könntest du dir vorstellen, dass wir das vielleicht dazu umnähen? Also, umarbeiten?

Can you imagine that we rework the skirt like this?

Die Schultern müsste man umnähen, aber er steht mir gut, oder?

I'll let out the shoulders. Works, doesn't it?