tsunami Englisch
Bedeutung tsunami Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tsunami?
In einfachem Englisch erklärt
tsunami
tsunami
Übersetzungen tsunami Übersetzung
Wie übersetze ich tsunami aus Englisch?
Synonyme tsunami Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tsunami?
tsunami Englisch » Englisch
Sätze tsunami Beispielsätze
Wie benutze ich tsunami in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!
The tsunami alert was cancelled.
Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.
The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.
Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.
The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.
Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.
Filmuntertitel
She's setting him up for the Big Tsunami.
Sie bereitet sich auf den Big Tsunami vor.
That damage would be insignificant compared to the seismic repercussions, massive land quakes and tsunami.
Dieser Schaden wäre unbedeutend, verglichen mit den seismischen Folgen dieses Aufpralls, riesigen Erdbeben und Flutwellen.
Cat, tsunami is not what you think it is.
Cat, ein Tsunami ist nicht, was du denkst.
Tsunami?
Tsunami?
Tsunami, a giant wave caused by an undersea tremor.
Tsunami, eine Riesenwelle, ausgelöst durch eine Erschütterung unter Wasser.
And the resulting seismic effect caused the tsunami.
Und der seismische Effekt hat den Tsunami ausgelöst.
That was a tsunami.
Das war ein Tsunami.
So, you were trying to surf a tsunami?
Sie versuchten also, auf einem Tsunami zu surfen?
Tsunami, Snake.
Tsunami, Snake.
Tsunami! Woo!
Tsunami!
Glad our eyes were open so that tsunami didn't wash over us.
Gut, dass unsere Augen offen waren, sonst wären wir berieselt.
There's a tsunami headed towards the city, lieutenant.
Eine Welle kommt auf die Stadt zu.
I remember when the terrible. tsunami struck. and that grim death toll. 250,000.
Ich erinnere mich an damals, als. der schreckliche Tsunami hereinbrach. und an die grauenvolle Zahl der Todesopfer. 250.000.
He had seen the lists of the people who had died in the tsunami.
Er hatte die Liste der Todesopfer der Flutwellenkatastrophe gelesen.
Nachrichten und Publizistik
BRUSSELS - The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe.
BRÜSSEL - Der Tsunami, der über die Finanzmärkte hinweg gerollt ist, ist eine globale Katastrophe.
NEW HAVEN - The devastation - both human and physical - from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable.
NEW HAVEN - Die Verwüstungen durch das Erdbeben und den Tsunami in Japan sind sowohl in menschlicher als auch in materieller Hinsicht unfassbar.
The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan's direct impact on the broader global economy.
Hinsichtlich der direkten Wirkung Japans auf die Weltwirtschaft ist die Bedeutung des Erdbebens und des Tsunamis des Jahres 2011 relativ gering.
LONDON - At the height of the Arab uprisings last spring, many Europeans were gripped by nightmare visions of a tsunami of migrants crashing against the continent's shores.
LONDON - Auf dem Höhepunkt der arabischen Aufstände im letzten Frühling litten viele Europäer unter alptraumhaften Visionen eines Tsunamis von Migranten, der über die Ufer des Kontinents hereinzubrechen drohte.
They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs.
Sie wussten, dass viele große Banken sofort bankrott erklärt worden wären, wenn öffentlich aufgedeckt worden wäre, wie es wirklich um sie steht. Und das hätte eine staatliche Konkursverwaltung notwendig gemacht, um einen Bankrun-Tsunami zu verhindern.
Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003-2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed.
Die Investition in Immobilien ist als Anteil des Bruttoinlandsproduktes noch immer auf einem historischen Tief aufgrund des Überschusses an Neubauten, der während des Booms zwischen 2003 und 2008 entstanden ist.
Within the first two months of the devastating tsunami that struck that December, close to 50 heads of state and foreign ministers visited the island.
Innerhalb der ersten beiden Monate nach dem verheerenden Tsunami, der das Land im Dezember heimgesucht hatte, statteten fast 50 Staatschefs und Außenminister der Insel einen Besuch ab.
The effort that this has inspired to create more innovative learning environments was apparent last April, during a visit to the Tohoku schools destroyed by the 2011 tsunami.
Die dadurch angespornten Bemühungen um innovativere Lernumgebungen wurden im letzten April offensichtlich, während eines Besuchs der Tohoku-Schulen, die durch den Tsunami von 2011 zerstört worden waren.
The program has caused a tsunami of online reflection.
Die Serie hat im Internet einen wahren Tsunami an Kommentaren ausgelöst.
Or people think about North Korea's nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami.
Oder an beide. Oder an Nordkoreas Atomprogramm, an ein paar Terroranschläge oder die humanitären Folgen des jüngsten Erdbebens oder Tsunamis.
No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe's productive capacity.
Die Produktionskapazität Südeuropas wurde nicht durch ein katastrophales Erdbeben oder einen Tsunami zerstört.
Together the members of NATO have helped to protect Kosovo and recently brought aid to the victims of a devastating tsunami.
Gemeinsam haben die NATO-Mitglieder geholfen, den Kosovo zu schützen und in jüngster Vergangenheit, Hilfsgüter zu den Opfern des verheerenden Tsunamis gebracht.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
Der Unfall in Fukushima wurde durch ein Erdbeben und einen Tsunami von nie dagewesener Stärke ausgelöst.
But the plant was not designed to withstand the 14-meter-high tsunami waves that swept over its protective sea wall less than an hour later.
Aber die Anlage war nicht dafür konstruiert, den vierzehn Meter hohen Tsunami-Wellen zu trotzen, die weniger als eine Stunde später über die Schutzmauer schwappten.
Tsunami Deutsch
Übersetzungen tsunami ins Englische
Wie sagt man tsunami auf Englisch?