triezen Deutsch

Übersetzungen triezen ins Englische

Wie sagt man triezen auf Englisch?

pester

Wie übersetze ich triezen nach Englisch?

Ich werde den Mann triezen, bis er mir freiwillig den Mantel gibt.

I will personally question him until he cracks.

Mein Freund, der Arzt Bill Holliston, sagt, selbst, wenn ich es schaffe, werden die Professoren und Studenten mich triezen.

My doctor friend Bill Holliston says that even if I make it to medical school the professors and students will make it rough on me.

Wir triezen ihn noch ein wenig, dann haben wir ihn.

A little more bait and I think we got him.

Ich nehme den Job nur an, um dich triezen zu können.

I'm only taking this job so I can make your life miserable.

Meine Freundinnen triezen mich ununterbrochen.

My friends, they just keep pestering me.

Die Leute zu triezen.

Picking on people.

Sie sollten mich nicht mehr triezen.

I wanted you to stop zapping me.

Du willst Luke triezen.

The time we did it and he was mad.

Wieso triezen Sie mich?

Why are you riding me?

Das verbrennt Kalorien, jemand Tag und Nacht zu triezen!

Gets so wrapped in it, she burns calories. - Okay, slow down! It's fine.

Ich werde euch weiterhin damit triezen.

I will outlast you.

Willst du mich triezen?

Are you trying to annoy me?

Du denkst, sie will mich wieder triezen?

You think she's messing with me again?

Sie triezen ihn, weil er was mit Ihrer Mutter hatte und Ihnen das nicht gepasst hat?

You're hounding him, because he was involved with your mother, and you didn't like it?