treulos Deutsch

Übersetzungen treulos ins Englische

Wie sagt man treulos auf Englisch?

treulos Deutsch » Englisch

faithless disloyal perfidious unfaithful traitorous perfidiously false-hearted treacherous recreant disloyally Punic

Sätze treulos ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich treulos nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom war treulos.

Tom was disloyal.

Filmuntertitel

Du bist unzuverlässig, treulos und undankbar.

You're unreliable, untrustworthy and unappreciative.

Sie war nur treulos, weil ich sie verleitete.

Faithless only because I made her so.

Treulos waren nur einige.

Only some were disloyal.

Treulos und leichtfertig.

Faithless and on heat.

Treulos Ihnen gegenüber?

Disloyal to you?

Doch wenn du schwörst, so kannst du treulos werden.

Yet if thou swear'st, thou mayst prove false.

Wie treulos und unbeständig.

How faithless and fickle.

Ich las, dass sie treulos sind.

No, but books say they are treacherous.

Ich gebe manchen den Vorzug, und manchen gegenüber bin ich treulos.

I have my favorites, and my infidelities.

Im höchsten Leid muss dich treulos die Treue verlassen!

In deepest sorrow I, your friend, must falsely forsake you!

Und so nun brach sie den seligen Bund daß treulos sie meinem Willen getrotzt mein herrschend Gebot offen verhöhnt gegen mich die Waffe gewandt, die mein Wunsch allein ihr schuf!

And now she has broken the sacred bond, disloyally defied my desires, openly flouted her father's command and turned against me the weapon my will alone made her!

Wenn man schwul ist, ist man treulos.

Not true fidelity.

Treulos, Fähnrich, ist die Göttin nie gewesen. Fortuna steht für Anstand und Moral.

Touching your patience, Ancient Pistol, fortune is an excellent moral.

Manipulativ, treulos, egoistisch.

Manipulative, faithless, self-serving.

Suchen Sie vielleicht...?