transparentere Deutsch
Übersetzungen transparentere ins Englische
Wie sagt man transparentere auf Englisch?
transparentere Deutsch » Englisch
Sätze transparentere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich transparentere nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Wie in Nordkorea könnten die Nachbarn des Iran den richtigen Mechanismus liefern, um eine transparentere Beziehung zwischen dem Iran und der Welt zu schaffen.
As in North Korea, Iran's neighbors might provide the right mechanism to create a more transparent relationship between Iran and the world.
Höhere Eigenkapitalquoten, eine geringere Belastung durch notleidende Kredite und transparentere Bilanzen verbessern die Chancen, dass die quantitativen Impulse der EZB der Wirtschaft insgesamt zugutekommen.
Higher capital ratios, lower exposure to bad loans, and more transparent balance sheets increase the chances that the ECB's quantitative impulses will be transmitted to the wider economy.
Die Informationsrevolution schuf eine globalere und transparentere Welt, in der wir untereinander stärker abhängig sind, als je zuvor.
The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever.
Und doch ist eine transparentere Gemeinschaft im Großen und Ganzen wahrscheinlich eine bessere - und das Gleiche gilt für eine transparentere Welt.
Yet on the whole, a more transparent community is likely to be a better one - and the same applies to a more transparent world.
Und doch ist eine transparentere Gemeinschaft im Großen und Ganzen wahrscheinlich eine bessere - und das Gleiche gilt für eine transparentere Welt.
Yet on the whole, a more transparent community is likely to be a better one - and the same applies to a more transparent world.
Doch werden sie wenig direkte Auswirkungen auf Russlands Energiebeziehungen zu Europa haben, weil sie Russland nicht dazu verpflichten, wettbewerbsfähigere und transparentere Richtlinien bei Energietransport und -investitionen einzuführen.
But they will have little direct effect on Russia's energy relations with Europe, because they do not oblige Russia to adopt more competitive and transparent energy transport and investment policies.
Die Amerikaner - und die Steuerzahler vieler anderer Länder - brauchen transparentere Methoden zur Einschätzung der Steuervorschläge der Kandidaten.
Americans - and taxpayers in many other countries - need a more transparent approach to assessing candidates' budget proposals.