terminieren Deutsch

Übersetzungen terminieren ins Englische

Wie sagt man terminieren auf Englisch?

terminate time schedule set a date

Wie übersetze ich terminieren nach Englisch?

Selbstverständlich muss ich Sie, um meine Glaubwürdigkeit zu wahren, vermutlich terminieren.

Obviously, to maintain my credibility in my community I may have to terminate you.

Terminieren Sie für übermorgen eine Nachuntersuchung.

We'll schedule her for follow-up in two days.

Sir, deuten Sie an, dass Mr Vandemar und ich selbst, versuchen mögen, die Körperfunktionen der jungen Dame zu terminieren?

Sir, are you implaying that mister Valdemar and I were trying to terminate the young girl's bodily funtions.

Gelingt es uns nicht, Data gefangen zu nehmen, werde ich ihn terminieren.

If our attempt to capture Data fails, I will terminate him.

Wir mussten drei Fälle im letzten halben Zyklus terminieren.

We've had to terminate three cases in the last half-cycle.

Mr. Smith hätte gerne, dass Sie sie neutralisieren, terminieren, in einen Zustand versetzen, in dem sie nicht mehr so viel.

Mr. Smith would like you to neutralize, terminate, render unto a state of, so that she isn't so much.

T-X wurde entwickelt, um kybernetische Organismen zu terminieren.

T-X is designed to terminate other cybernetic organisms.

Du kannst dich nicht selbst terminieren.

You cannot self-terminate.

Sie wollen Ihre Zusammenarbeit mit uns terminieren?

Are you opting to terminate your association with the CIA?

Ich -ich habe sie gebeten eine Abtreibung zu terminieren.

I-I asked you to schedule an abortion.

Ich will nicht. Nun. könnten sie bitte die Abtreibung terminieren?

I won'T.Now. could you please just schedule the abortion?

Er wusste wenn es Zeit war ein Projekt zu terminieren.

He knew when to terminate a project.

Plötzliche Veränderungen könnten sie terminieren.

Any sudden change could terminate the subjects.

Ich kann mich nicht selbst Terminieren.

I'm not capable of self-termination.