Taiwanese Englisch
Bedeutung Taiwanese Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Taiwanese?
Taiwanese
Übersetzungen Taiwanese Übersetzung
Wie übersetze ich Taiwanese aus Englisch?
Taiwanese Englisch » Deutsch
Synonyme Taiwanese Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Taiwanese?
Taiwanese Englisch » Englisch
taiwanese Englisch » Englisch
Sätze Taiwanese Beispielsätze
Wie benutze ich Taiwanese in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Taiwanese food is milder than Indian food.
Die taiwanische Küche ist milder als die indische.
Filmuntertitel
Remember who was it that killed your dad? A bloody Taiwanese.
Denk daran, was ich dich gelehrt habe!
A Taiwanese girl. Let me see her.
Zeig mir das Mädchen.
And your money back, Gramps, if you can tell me where you can buy one of these genuine handmade Taiwanese beauties.
Sie kriegen Ihr Geld zurück, wenn Sie mir sagen, wo man solche echten, handgemachten taiwanesischen Schönheiten kriegt.
I wonder if the Taiwanese are willing to help or not.
Ob uns die Taiwanesen wohl helfen werden?
A lot of people don't understand when my father speaks Taiwanese. And rightly so. It's actually Taiwanese with the infamous Russian accent.
Papa spricht einen taiwanesischen Dialekt, den niemand versteht wegen seines starken russischen Akzents.
A lot of people don't understand when my father speaks Taiwanese. And rightly so. It's actually Taiwanese with the infamous Russian accent.
Papa spricht einen taiwanesischen Dialekt, den niemand versteht wegen seines starken russischen Akzents.
You Taiwanese brats!
Ihr taiwanesischen Arschlöcher!
Taiwanese, age 36.
Taiwanese, 36 Jahre alt.
Where's the taiwanese guy?
Wo ist der Taiwanese?
Taiwanese people used to be the worst, now Hong Kongers are the most evil.
Früher waren die Taiwanesen am schlimmsten. Heute sind es die Hong Kong Leute.
Half the time she speaks Taiwanese, half the time Mandarin, the other half, she speaks English.
Erst spricht sie mit dir Taiwanesisch, dann Mandarin, dann Englisch und Deutsch! Reg dich ab!
Taiwanese white trash.
Ach, diese Proleten aus Taiwan!
Now you're a Taiwanese mob boss's girlfriend.
Jetzt sind Sie die Freundin von einem gefürchteten Gangsterboss.
Typical Taiwanese!
Ach, diese Proleten aus Taiwan!
Nachrichten und Publizistik
Most Indians would surely disagree that they are culturally unsuited to democracy - as would modern Japanese, Taiwanese, or South Koreans.
Die meisten Inder würden sicher bestreiten, dass sie kulturell für eine Demokratie nicht geeignet seien - ebenso wie moderne Japaner, Taiwanesen und Südkoreaner.
More than 4,000 Taiwanese manufacturers have set up shop in Xiamen and Dongguan.
In Xiamen und Dongguan haben sich mehr als 4000 taiwanesische Produzenten angesiedelt.
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.
Die kontroversen Gesetze über das Verbot einer Abspaltung Taiwans waren allerdings alles andere als Routine.
In practice, however, the construction of legal foundations could weaken the Chinese government's operational flexibility when responding to a Taiwanese move toward independence.
In der Praxis allerdings könnte diese gesetzliche Grundlage die operative Flexibilität der chinesischen Regierung schwächen, wenn es zu einer Reaktion auf einen Schritt Taiwans in Richtung Unabhängigkeit kommt.
Equally, there are plenty of Taiwanese who would like their island eventually to reunify with China, particularly if China democratizes and ceases to be a one-party communist dictatorship.
Ebenso gibt es viele Taiwanesen, die eine Wiedervereinigung ihres Landes mit China durchaus begrüßen würden, vor allem wenn sich China demokratisch entwickeln und nicht mehr als kommunistische Einparteiendiktatur existieren würde.
A similar commitment to the democratic rights of Taiwanese could have salutary effects in China.
Ein ähnliches Engagement für die demokratischen Rechte der Taiwanesen könnte in China heilsame Wirkung haben.
Chinese leaders blame Taiwanese leaders for cross-straits tensions, and blame the Dalai Lama for all that ails Tibet.
So geben chinesische Führer der taiwanesischen Führung die Schuld an den Spannungen zwischen den beiden Ländern, und für alles, was in Tibet schief läuft, ist der Dalai Lama verantwortlich.
The risk stems not from the conduct of the South Koreans or the Taiwanese, but from the democratic choices that they make, which may offend two of Asia's last dictatorships.
Die Gefahr geht dabei nicht vom Verhalten der Südkoreaner oder der Taiwanesen selbst aus, sondern von ihren demokratischen Entscheidungen, über die zwei der letzten asiatischen Diktaturen möglicherweise verärgert reagieren.
Taiwanese President Ma Ying-jeou was as surprised as the Japanese by the size of the contributions made by his people.
Der taiwanesische Präsident Ma Ying-jeou war von dem Ausmaß der Hilfsbereitschaft seiner Landsleute ebenso überrascht wie die Japaner.
But, in the wake of Taiwanese society's outpouring of sympathy for Japan, he has adjusted his stance.
Aber im Gefolge der überwältigenden Hilfsbereitschaft gegenüber Japan hat er seine Haltung nunmehr angepasst.
The incumbent, Chen Shui-bian, has initiated a referendum process that might someday be used to ask Taiwanese if they want to formalize today's de facto independence.
Der Amtsinhaber, Chen Shui-bian, hat ein Referendumsverfahren eingeführt, das eines Tages angewendet werden könnte, um Taiwanesen zu fragen, ob sie die heute bestehende de facto Unabhängigkeit formell bekräftigen wollen.
Such a declaration alone would give Taiwanese the ability to imagine that they may one day find it in their interest to be part of China.
Eine solche Erklärung allein würde Taiwanesen in die Lage versetzen sich vorzustellen, eines Tages möglicherweise festzustellen, dass es in ihrem Interesse liegt, Teil von China zu sein.
Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.
Das soll allerdings nicht als klarer Sieg des taiwanesischen Nationalismus gewertet werden.
Given China's deep distrust, it will never believe that a DPP president who insists on the Taiwanese people's right to determine their future will not secretly push for independence.
Angesichts des tiefen Misstrauens, das in China herrscht, wird es niemals glauben, dass ein DPP-Präsident, der auf das Recht der Taiwaner beharrt, über ihre Zukunft zu bestimmen nicht insgeheim die Unabhängigkeit vorantreiben wird.
Taiwanese Deutsch
Übersetzungen Taiwanese ins Englische
Wie sagt man Taiwanese auf Englisch?