tags Englisch
Übersetzungen tags Übersetzung
Wie übersetze ich tags aus Englisch?
tags Englisch » Deutsch
Sätze tags Beispielsätze
Wie benutze ich tags in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
How can I add tags to a sentence?
Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
How can I add tags to a sentence?
Wie etikettiert man einen Satz?
Mary and Tom quarrelled about the controversial tags to apply to this sentence.
Mary und Tom zankten sich darum, welche umstrittenen Tags für diesen Satz verwendet werden sollten.
They're all wearing name tags.
Alle tragen sie Namensschilder.
Everyone is wearing name tags.
Alle haben Namensschilder an.
Can you please help me put price tags on everything?
Kannst du mir bitte helfen überall Preisschilder draufzukleben?
Remove the price tags before wrapping your presents.
Zieh die Preisschilder ab, bevor du die Geschenke einpackst!
Filmuntertitel
I hope there are enough tags here for all your bags.
Ich hoffe, die Kofferanhänger hier reichen für all ihr Gepäck.
Let's see, I can put each member of your family in a separate cage and then put tags on them and the Kirbys can march up and down like this.
Mal sehen, ich sperre jedes Mitglied deiner Familie in einen Einzelkäfig, schreibe den Namen daran und lasse die Kirbys so davor hin- und herlaufen.
You can use those tags until I get some from Atlanta.
Sie können das Kennzeichen nehmen, bis ich neue aus Atlanta bekomme.
You can't buy senators and congressmen as if they wore price tags.
Du willst einen Minister oder Präsident kaufen, als hätten die feste Preise.
I'm just checking to see if I got my dog tags.
Ich prüfe nur, ob ich meine Erkennungsmarke noch habe.
Then he spears this hot line drive, runs over and touches second. then dives over and tags the runner sliding in.
Dann wirft er den Ball kraftvoll, rennt los, berührt das 2. Mal, und erzielt einen Tag.
I don't remember anything dark and shameful, I just recollect the dogwoods and laurels with the little tags of ice on the ends of 'em-- just snip off clean like that when you brushed by 'em.
Ich erinnere mich an nichts Schändliches, nur an die Horn- und Lorbeersträucher, an deren Spitzen kleine Eisstücke hingen, die absprangen, wenn man sie im Vorbeigehen berührte.
The Latin names to the plants are printed on tags attached to them, but the print's fading.
Lateinische Namen der Pflanzen sind auf Schildern angebracht. aber die Schrift verblasst allmählich.
For easier identification, I have placed name tags on each.
Zur leichteren Unterscheidung habe ich Namensschilder angebracht.
Last time I saw her she was taking Clarence for a walk and wearing your old army dog tags.
Das hoffe ich. Letztens wollte sie mit Clarence spazieren gehen. Dabei trug sie deine alten Hundemarken von der Armee.
My old army dog tags?
Meine alten Hundemarken von der Armee?
My blood type is on my dog tags just in case.
Meine Blutgruppe steht auf meiner Hundemarke.
Well, at least they got their fake dog tags.
Ihre Hundemarken sind ja falsch.
You will not be wearing dog tags. You will not say anything to anyone.
Ihr werdet keine Erkennungsmarken tragen, und sagt zu keinem ein Wort.
Nachrichten und Publizistik
The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten-digit numbers.
Die Preismarken sind gewaltig, aber die aktuelle Wirtschafts- und Finanzkrise hat uns gelehrt, uns nicht vor zehnstelligen Zahlen zu fürchten.
tags Deutsch
Übersetzungen tags ins Englische
Wie sagt man tags auf Englisch?