suicidal Englisch
Bedeutung suicidal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch suicidal?
suicidal
Übersetzungen suicidal Übersetzung
Wie übersetze ich suicidal aus Englisch?
suicidal Englisch » Deutsch
Synonyme suicidal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu suicidal?
Sätze suicidal Beispielsätze
Wie benutze ich suicidal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is suicidal.
Tom ist selbstmordgefährdet.
I'm not suicidal.
Ich bin nicht selbstmordgefährdet.
My friend says that she's suicidal.
Mein Freund sagt, sie sei suizidgefährdet.
She's having suicidal thoughts.
Sie denkt über Selbstmord nach.
That would be suicidal.
Das wäre reiner Selbstmord.
Tom was not suicidal.
Tom war kein Selbstmordkandidat.
Filmuntertitel
However, such a move would be suicidal.
Aber, das wäre Selbstmord.
You'd have to be suicidal to buy it.
Nur ein Selbstmörder würde den kaufen.
What did you tell to this miserable suicidal man?
Was hast du dem armen Selbstmörder gesagt?
I really can't imagine him being suicidal.
Ich stelle ihn mir definitiv nicht verzweifelt vor.
It is a pity that, knowing her suicidal tendencies he did not make a greater effort the second time.
Ein Jammer, dass er, um ihre Selbstmordtendenzen wissend, keine größere Anstrengung machte, sie ein zweites Mal zu retten.
Had he ever shown suicidal behavior?
Hat er Ihnen gegenüber jemals Selbstmordgedanken geäußert?
The admiral's scheme is suicidal insanity.
Der Plan des Admirals ist purer Selbstmord.
It could be suicidal.
Das ist Selbstmord.
You're suicidal.
Sie sind lebensmüde.
Suicidal.
Erbärmlich.
Have you noticed any suicidal tendencies?
Haben Sie Selbstmordabsichten bei ihr bemerkt?
Looks like a suicidal tendency, eh?
Sieht nach Selbstmordgedanken aus, aber wir müssen sicher sein.
This little caper of yours was either suicidal or homicidal, depending on who got hurt, you or somebody else.
Dieser idiotische Trick war Selbstmord oder Mord, je nachdem, wen es erwischt hätte.
Or a helpless mental depression and a state of suicidal anxiety could have been chemically induced.
Oder Geistesdepressionen und suizidale Angstzustände, ausgelöst durch Chemikalien.
Nachrichten und Publizistik
Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy.
Vor allem die Globalisierungsverlierer, bei denen es sich oftmals um junge Männer ohne Zukunftsperspektiven handelt, können dazu gebracht werden, gegen einen vermeintlichen Feind sogar mit Selbstmordattentaten vorzugehen.
His was a suicidal brand of statecraft from the outset.
Man verfolgte von allen Anfang an eine selbstmörderische Art der Staatsführung.
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.
So radikal allerdings das iranische Regime auch sein mag, selbstmörderisch ist es nicht.
The disasters of two world wars, and the half-century of Cold War, pushed Europe to embrace cooperation and integration in order to avoid another suicidal battle.
Die Lehren aus den Katastrophen zweier Weltkriege und aus fünfzig Jahren Kalten Krieges bewogen die Europäer zu Kooperation und Integration, um weitere selbstmörderische Auseinandersetzungen zu vermeiden.
Simply put, it would be suicidal for Russia, having itself just stepped back from the brink of territorial disintegration, to build its strength on the collapse of its neighbor.
Einfach ausgedrückt könnte man Folgendes sagen: Für Russland, das gerade eben selbst am Rande der territorialen Auflösung stand, wäre es selbstmörderisch, seine Stärke auf dem Zusammenbruch seines Nachbarn aufzubauen.
For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.
Bei Patienten, die in der Vergangenheit an Selbstmord dachten, ist jede depressive Verstimmung von einer Rückkehr dieser Selbstmordgedanken begleitet.
For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.
Bei Patienten, die in der Vergangenheit an Selbstmord dachten, ist jede depressive Verstimmung von einer Rückkehr dieser Selbstmordgedanken begleitet.
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).
Wenn jemand eine depressive Krise mit Selbstmordgedanken durchlebt, wird ein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Symptomen hergestellt und erlernt (schlechte Stimmung, körperliche Schmerzen, Selbstmordabsichten usw.).
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).
Wenn jemand eine depressive Krise mit Selbstmordgedanken durchlebt, wird ein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Symptomen hergestellt und erlernt (schlechte Stimmung, körperliche Schmerzen, Selbstmordabsichten usw.).
Economic integration has advanced so far that a return to the national rivalries that twice led the continent into suicidal warfare is unthinkable.
Die wirtschaftliche Integration ist so weit vorangeschritten, dass eine Rückkehr zu den nationalistischen Rivalitäten, die am Kontinent zwei Mal zu selbstmörderischen Kriegen führten, undenkbar ist.
So is Putin suicidal?
Agiert Putin also in selbstmörderischer Absicht?
Suicidal mass murder results from organized hatred-the unconditional craving to harm an enemy not for what it has (as with envy) or for what it does (as with anger), but for what it is.
Massenmord mittels Selbstmord ist das Ergebnis organisierten Hasses - das bedingungslose Verlangen einem Feind aufgrund dessen Schaden zuzufügen, was er ist, nicht aufgrund dessen, was er besitzt (wie beim Neid) oder dessen, was er tut (wie bei Wut).
Khamenei is not a suicidal jihadist.
Chamenei ist kein Selbstmordattentäter.
But Tereshkova's dream about travel to Mars is not just suicidal nostalgia for a time when she was young and surrounded by people who were ready to sacrifice their lives for a greater cause.
Doch ist Tereschkowas Traum von einer Marsreise nicht nur eine selbstmörderische Sehnsucht nach der Zeit, als sie jung und von Menschen umgeben war, die bereit waren, ihr Leben für etwas Höheres zu opfern.