succinct reply Englisch
Synonyme succinct reply Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu succinct reply?
succinct reply Englisch » Englisch
Sätze succinct reply Beispielsätze
Wie benutze ich succinct reply in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
When one asks finance ministers in commodity-exporting debtor countries, they frequently reply that they fear insufficient demand for commodity bonds.
Befragt man dazu die Finanzminister von rohstoffexportierenden Schuldnerländern, bekommt man häufig zur Antwort, dass sie eine ungenügende Nachfrage nach derartigen Rohstoffanleihen befürchten.
I reply emphatically that it is not.
Ich antworte nachdrücklich, dass dies nicht der Fall ist.
But skeptics reply that China is merely waiting for its economy to lay the basis for future hegemony.
Die Skeptiker allerdings halten dem entgegen, dass China nur darauf wartet, bis seine Wirtschaft die Grundlage für zukünftige Hegemoniebestrebungen schafft.
Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization.
Die Republikaner entgegen, dass Amerika aufgrund seiner Größe und seiner Rolle bei der Globalisierung zwangsläufig auf Ablehnung stoßen muss.
Defenders of the current system reply: we leave such choices to individuals to make for themselves.
Die Verteidiger des gegenwärtigen Systems antworten darauf: Derartige Entscheidungen überlassen wir dem Einzelnen.
No funding for that, came the reply.
Dafür gibt es kein Geld, kam die Antwort.
All I have to do is click reply, find Juan's e-mail address, add a brief comment and hit send.
Ich muss nichts weiter tun, als auf Antworten zu klicken, Juans E-Mail-Adresse suchen, einen kurzen Kommentar schreiben und auf Senden klicken.
Or I reply to Alice asking her to send me a paragraph or two - and lose my enthusiasm for the project.
Oder ich antworte Alice und bitte Sie, mir einen Absatz oder zwei zu schicken - und verliere meine Begeisterung für das Projekt.
His reply: Europe was above all the continent of peace, compassion, and cooperation.
Seine Antwort: Europa sei mehr als alles andere der Kontinent des Friedens, der Barmherzigkeit und der Zusammenarbeit.
But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought.
Das allerdings erklärt noch nicht das Leiden derer, die bei Überschwemmungen ertrinken, in Waldbränden, die durch Blitzschlag ausgelöst wurden, bei lebendigem Leib verbrennen oder derjenigen, die während einer Dürreperiode verhungern oder verdursten.
The standard reply is that green technologies seem more expensive only because the price of fossil fuels does not reflect their climate costs.
Die Standard-Erklärung lautet, dass grüne Technologien nur deshalb kostspieliger erscheinen, weil sich im Preis für fossile Brennstoffe deren Klimakosten nicht widerspiegeln.
Others reply that new discoveries and improved technologies for extracting oil from existing fields make such projections too alarmist.
Andere antworten, dass neue Funde und verbesserte Technologien für die Ölförderung auf bestehenden Ölfeldern derartige Vorhersagen zu schwarzseherisch machen.
Chua would reply that reaching a high level of achievement brings great satisfaction, and that the only way to do it is through hard work.
Chua würde antworten, dass es äußerst befriedigend ist, ein hohes Leistungsniveau zu erreichen, und dass der einzige Weg dahin harte Arbeit ist.
Skeptics immediately reply that women have not made war simply because they have rarely been in power.
Skeptiker wenden augenblicklich ein, dass Frauen nur deshalb keine Kriege anfachten, weil sie schlicht und einfach selten an der Macht waren.