stocksauer Deutsch
Übersetzungen stocksauer ins Englische
Wie sagt man stocksauer auf Englisch?
stocksauer Deutsch » Englisch
Sätze stocksauer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stocksauer nach Englisch?
Filmuntertitel
Echt, du machst mich stocksauer, du durchgeknallte Wilde!
Look, you' re gonna piss me off, you jive jungle freak!
Hey, du machst mich echt stocksauer!
Hey, look, you' re gonna piss me off now!
Ich bin stocksauer.
It's nothing to worry about.
Also ich bin stocksauer.
So I'm warning you that I am mad.
Und Olivia war immer stocksauer.
And Olivia, she'd get mad as a wet hen.
Ich bin stocksauer.
Pisses me off.
Ich bin stocksauer.
Pisses me off.
Ich war stocksauer, als sie meine Bücher aus der Schulbibliothek nahmen.
No, no, no, no. I was furious when they removed my books from the academy library.
Ja, ich bin stocksauer!
Yes, I'm mad as hell!
Ich bin stocksauer, weil sie mich nicht mehr bezahlen.
They don't pay me no more, and I'm mad.
Ich bin pleite, verzweifelt und stocksauer.
I am broke, desperate and very pissed.
Da wurde er stocksauer.
And then he got really angry.
Jimmy war stocksauer.
Jimmy was so pissed off, he didn't even say goodbye.
Die beiden haben es geschafft, immer noch stocksauer aufeinander zu sein!
For despite the fact. they've gotten on each other's nerves for years, have managed with great effort to still be pissed off at each other.