stilvolle Deutsch

Sätze stilvolle ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stilvolle nach Englisch?

Filmuntertitel

Eine furchtbare stilvolle Sprache.

Awful stylish language, there.

Die stilvolle Art.

The classy type.

Sie werden denken, dieser stilvolle Ko kommt zurück.

Maybe they'll think it's KO coming back.

Und das ist ein verflucht hoher Preis für stilvolle Reden.

That's some price to pay for being stylish!

Tolles Hotel, stilvolle Einrichtung, eine gute Sicht auf die Berge.

Classy hotel, stylish staff, great mountain view.

Der charmante, stilvolle, elegante IQ-Mann.

The suave, classy, debonair IQ Man.

Al hatte keine andere Wahl. als auf seine stilvolle Art einen Gegenprotest zu starten.

So, Al had no choice but to counterprotest in his usual classy manner.

Cinnamon hat ja eine stilvolle Kutsche.

Wow, Cinnamon, riding in style.

Sie ist eine stilvolle Frau, Alan.

She's a classy woman,Alan.

Dann war es eine stilvolle Wahl.

So it's a classy choice.

Bravo. Sie haben mein Buch gefunden, und das auf sehr stilvolle Weise.

Bravo, you found my book and pulled it off in style.

Schaut Euch mal meine stilvolle Erscheinung an.

Look at my stylish hair.

Stilvolle Bude, PooBARE. Und was soll ich hier?

Classy joint, poo bare.

Wenn man einen stilvollen Ort haben will, braucht man stilvolle Badezimmer.

I mean, if you want a classy place, you need classy bathrooms.

Nachrichten und Publizistik

Zwei derart stilvolle Persönlichkeiten waren bisher in den öffentlichen Meinungsumfragen tonangebend und scheinen dazu bestimmt, im zweiten Wahlgang aufeinander zu treffen.

Two such stylish personalities have so far commandeered the public opinion polls, and appear destined to meet in the second round.

Suchen Sie vielleicht...?