sterilisierte Deutsch
Übersetzungen sterilisierte ins Englische
Wie sagt man sterilisierte auf Englisch?
Sätze sterilisierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sterilisierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Er wusch die Käfige, sterilisierte die Zelle von oben bis unten. Er las alles, was er in der Gefängnisbibliothek über Vögel fand.
Wash the cages, sterilise the cell from top to bottom, read everything in the prison library about birds.
Ich habe sterilisierte Vollmilch in Literflaschen.
I got sterilized milk in litres.
Sterilisierte H-Milch.
Sterilized.
Nun, falls nicht, haben wir nur eine sterilisierte Frau, ohne Grund.
Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason.
Eine externe sterilisierte Intervention.
It's external sterilised intervention.
Aber eine geheimnisvolle Gruppe, genannt die Shepherds, setzte ein Gas frei, das die gesamte Menschheit sterilisierte.
But a secretive group called The Shepherds released a gas that sterilized all of humanity.
Nachrichten und Publizistik
Die dritte Option ist die sterilisierte Intervention.
The third option is sterilized intervention.
Diese behindert das Geldmengen- und Kreditwachstum, jedoch fördert die sterilisierte Intervention Carry-Trade-Zuflüsse, indem sie das Zinsgefälle hoch hält, und trägt so zu dem Problem bei, das sie eigentlich lösen sollte.
This prevents monetary and credit growth, but, by keeping interest-rate differentials high, sterilized intervention feeds carry-trade inflows, thus contributing to the problem that it was supposed to solve.
Sterilisierte Intervention funktioniert in der Regel nicht: Wenn die Anlagegüter in den Industrie- und Schwellenländern vollkommen austauschbar bleiben, werden die Zuflüsse weiterströmen, solange die Zinsgefälle bestehen.
Sterilized intervention usually doesn't work: if assets in advanced economies and emerging markets remain perfectly substitutable, inflows will continue as long as interest-rate differentials persist.
Tatsachlich ist die quantitative Lockerung ein effektiveres Werkzeug zur Schwächung einer Währung, da Zinssenkungen in der Regel eine sterilisierte Intervention sind.
In fact, quantitative easing is a more effective tool to weaken a currency, as foreign exchange intervention is usually sterilized.
Sterilisierte Devisenmarktinterventionen halten die Zinsen in dem betroffenen Land hoch und fördern die Kapitalzuflüsse.
Sterilized foreign-exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.