stars Englisch
Bedeutung stars Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stars?
stars
Stars
Übersetzungen stars Übersetzung
Wie übersetze ich stars aus Englisch?
Stars Englisch » Deutsch
Synonyme stars Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stars?
stars Englisch » Englisch
Sätze stars Beispielsätze
Wie benutze ich stars in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your eyes remind me of stars.
Deine Augen erinnern mich an Sterne.
The sky is full of stars.
Der Himmel ist voll mit Sternen.
Were there any stars in the sky?
Waren überhaupt Sterne am Himmel?
Were there any stars in the sky?
Waren Sterne am Himmel?
We can see thousands of stars in the sky.
Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.
Countless stars were twinkling in the sky.
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.
Numerous stars were visible in the sky.
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
The sky was full of stars.
Der Himmel war voller Sterne.
There are more stars in the sky than I can count.
Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
There are more stars in the sky than I can count.
Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.
There were a lot of stars seen in the sky.
Es waren viele Sterne am Himmel zu sehen.
You can see a lot of stars in the sky.
Man kann am Himmel viele Sterne sehen.
You can see a lot of stars in the sky.
Du kannst am Himmel viele Sterne sehen.
Filmuntertitel
And the stars that we see?
Und die Sterne, die man wahrnimmt?
We, the stars, the Milky Way, the nebulae?
Wir, die Sterne, die Milchstraße, die Nebel?
In the middle of the 19th century we knew that the stars were in fact like the sun.
In der Mitte des 19. Jh. wusste man dass alle diese Lichtpunkte eigentlich Sonnen sind.
Before, astronomers had used visual techniques to map the stars of the northern sky.
Davor hatte Astronomen am nördlichen Himmel die Positionen und die Helligkeit aller Sternen visuell festgelegt, ohne Fotografie.
This catalogue of northern stars was also called a 'Durchmusterung', a German word for survey.
Ein solches Inventar nannte man eine Durchmusterung.
They contain nothing more than columns of numbers, indicating the positions and brightness of all stars on the plates.
Darin steht fast nichts anderes als Spalten mit Ziffern die sagen welche Sterne auf den Platten aufgenommen waren, wie heil sie waren und wo am Himmel sie standen.
And one of those questions caught his attention early on: the properties of the ensemble of stars we see in the sky, the Milky Way Galaxy.
Ins besonders war das die Eigenschaften der großen Ansammlung von Sternen, die wir am Himmel als die Milchstraße wahrnehmen.
He noticed that the stars did not move randomly through Space, but that their movements had preferential directions.
Er entdeckte dass die Sterne sich nicht einfach so kreuz und quer durcheinander bewegen, sondern dass es Vorzugsrichtungen gab.
In the centre part of this disc the stars were densely packed in space.
Innerhalb dieser Scheibe war die Dichtigkeit, in der die Sterne vorkamen, am größten.
And towards the edges of the disc the stars were further and further apart.
Je näher man dem Rand dieser Scheibe kam, desto kleiner wurde diese Dichtigkeit.
At the end of the 1920s the young astronomer Jan Oort derived the rotation of the Galaxy from movements of the stars in the Sun's neighbourhood.
Ende der 20er Jahre leitete der junge Astronom Jan Oort die Drehung unseres Milchstraßensystems aus den Bewegungen der sonnennahen Sterne ab.
Large quantities of dust between the stars obscured a clear view to distant parts and the Centre.
Große Mengen Staub zwischen den Sternen verhinderten einen klaren Blick auf weiter entfernte Gebiete und das Zentrum.
With stars I'll dance the summer night's dance, but with goblins I'll sleep in the bushes.
Mit Sternen tanz ich den Sommernachtsreigen. Doch mit Kobolden schlaf ich im Busch.
The stars, like lamps, hung from the sky on ropes.
Die Sterne hingen, wie Lampen, an Seilen vom Himmel.
Nachrichten und Publizistik
Bruni's own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Brunis eigener Lebensweg ähnelt stark dem einer großen Zahl von Bollywood-Stars, die den Schritt vom Model zur Schauspielerin geschafft haben.
Just three years ago, Jubilee 2000 made news when civil society groups, rock stars, and a few finance ministers like Britain's Gordon Brown pushed for African debt cancellation.
Erst vor drei Jahren machte Jubilee 2000 Schlagzeilen, als zivilgesellschaftliche Gruppen, Rockstars und einige Finanzminister, wie Großbritanniens Gordon Brown, sich für den Erlass afrikanischer Schulden einsetzten.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.
Infantil oder nicht, es gibt ein gemeinsames menschliches Verlangen, sich über das Leben von Königen, Königinnen und sonstigen strahlenden Sternen Ersatzbefriedigung zu verschaffen.
Likewise, movie stars often fall victim to alcohol, drugs, and breakdowns, but at least they have chosen the lives they live.
Genauso fallen Filmstars häufig dem Alkohol, Drogen und Zusammenbrüchen zum Opfer - aber zumindest haben sie das Leben, das sie führen, selbst gewählt.
So some of the stars have come into alignment for Bush.
Für Bush stehen die Sterne also zum Teil wieder gut.
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
Seite an Seite mit Hollywoodstars seine Verhaftung zu provozieren, lenkt nur vom Thema ab.
Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema.
Durch das Verhalten von Sportmannschaften oder Stars werden kulturelle Botschaften ebenso transportiert wie durch Bilder in Fernsehen oder Kino.
The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves. Thanks to globalization, it lies in our trade partners!
Es ist nicht die Schuld der Sterne, lieber Brutus, und nicht unsere eigne Schuld, sondern die Schuld unserer Handelspartner aufgrund der Globalisierung!
We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars.
Wir umarmten uns unter der blauen Flagge mit den 12 gelben Sternen.
Many economic stars are indeed aligned for recovery, both in the US and in Europe.
Viele Stars der Wirtschaft blicken tatsächlich in Richtung Gesundung, sowohl in den USA als auch in Europa.
Putin does share Bardot's love of animals - not only his pets (especially his dog Koni, whose consolation he allegedly seeks when grieving), but also the co-stars of his mostly animal-centered publicity stunts.
Ebenso wie Bardot liebt auch Putin Tiere - nicht nur seine Haustiere (vor allem seinen Hund Koni, dessen Trost er angeblich in schwierigen Zeiten sucht), sondern auch die Nebendarsteller seiner überwiegend mit Tieren absolvierten Propaganda-Auftritte.
Europe's national anthem, a circle of stars, and talk of fiscal rectitude and structural reforms cannot compete with the potent messages of the EU's opponents.
Europas Nationalhymne, die Fahne mit dem Sternenkreis und das Gerede von haushaltspolitischer Solidität und Strukturreformen kann mit den potenten Botschaften der EU-Gegner nicht konkurrieren.
Cricketers occupy a place in India's pantheon rivaled only by gods and Bollywood stars.
Cricketspieler haben in Indiens Pantheon eine Stellung inne, der nur die Götter und Bollywoodstars nahe kommen.
The Dalai Lama's message of peace, love, and reconciliation has found adherents among Hollywood movie stars, pony-tailed hippies, Irish rock musicians, and Indian politicians.
Die vom Dalai Lama verkündete Botschaft des Friedens, der Liebe und Versöhnung hat Anhänger unter Filmstars in Hollywood, Hippies mit Pferdeschwanz, irischen Rockmusikern und indischen Politikern gefunden.
Stars Deutsch
Übersetzungen stars ins Englische
Wie sagt man stars auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
star formation |
star 69 |
star it |
star in |
star fort |
Star Ocean |
star anise |
star model |
star metal |
star apple |
star atlas |
star meat