stützende Deutsch

Sätze stützende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stützende nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

Filmuntertitel

Es ist eine sehr warmherzige, stützende Beziehung.

It's a very caring, supportive relationship.

Wir sind beinlose Soldaten und brauchen eine Krücke oder stützende Hand.

We are all legless soldiers in need of a crutch or a helping hand.

Nachrichten und Publizistik

Er zeichnete die Vision eines zukünftigen Wachstums, in dem sich öffentliche und private Investitionen wie zwei einander stützende Säulen ergänzen.

He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.

Durch Schwächung der sogenannten Bolivarischen Achse (Venezuela, Ecuador und Bolivien) ging den FARC-Guerillas das stützende regionale Umfeld verloren.

By weakening the so-called Bolivarian Axis (Venezuela, Ecuador, and Bolivia), the FARC guerrillas were left without a supportive regional environment.

Dieser stützende Kontext bot nationalen Politikern eine Roadmap, die ihnen half, demokratische Institutionen aufzubauen und die Extremisten an den Rand zu drängen.

This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.

In diesem hochgradig unsicheren Umfeld hätten sich nicht auf ein solides Rahmenwerk stützende geldpolitische Entscheidungen als fehlgeleitet erweisen können.

In this highly uncertain environment, monetary policy decisions which did not rely on a solid framework could have been misguided.

Suchen Sie vielleicht...?