störungsfrei Deutsch
Übersetzungen störungsfrei ins Englische
Wie sagt man störungsfrei auf Englisch?
Sätze störungsfrei ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich störungsfrei nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich sagte ihnen, dass wir mit geregelten und effektiven Geschäftsmethoden so profitabel und störungsfrei arbeiten könnten wie jede andere national bekannte Organisation.
I told you then that if we adopted regular, streamlined business methods. we could function as profitably. and with as little interference, as any nationally-known organization.
Wenn es uns gelingt, mit dieser Anlage störungsfrei zu arbeiten können wir die Russen Tag und Nacht bis in ihr letztes Dorf beobachten.
If we can keep this equipment working right, we can watch those Russians 24 hours a day right in their own backyard.
Atmosphäre und Terrain störungsfrei.
Atmosphere and terrain are undisturbed.
Manövrieren Sie das Schiff aus dem Asteroidenfeld. so dass wir störungsfrei übertragen können.
Move the ship out of the asteroid field. so that we can send a clear transmission.
Bild störungsfrei.
Visual re-established.
Er ist störungsfrei.
Accident-free, sons of a bitch!
Störungsfrei!
Accident-free!
Störungsfrei, sag ich dir! Störungsfrei!
Accident-free, hear my words!
Störungsfrei, sag ich dir! Störungsfrei!
Accident-free, hear my words!
Seit seiner Entlassung aus der Jugendstrafanstalt verliefen die letzten zehn Monate störungsfrei, bis auf diesen einen Vorfall.
Your Lordship will note that, following Mr Emmerson's release from Polmont Young Offenders Institution, the last 10 months have been trouble-free, My Lord, albeit apart from this one very serious incident.