spottbillig Deutsch
Übersetzungen spottbillig ins Englische
Wie sagt man spottbillig auf Englisch?
Sätze spottbillig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spottbillig nach Englisch?
Einfache Sätze
Die sind spottbillig.
They're a dime a dozen.
Die Miete ist spottbillig, also beschwere ich mich nicht.
The rent is really cheap, so I'm not complaining.
Das ist spottbillig.
It's dirt-cheap.
Filmuntertitel
Ach, spottbillig. 500 Mark.
Oh, dirt cheap. 500 marks.
Nur drei Dollar die Flasche, spottbillig!
Only three dollars for the whole bottle.
Spottbillig, wie noch nie.
A bargain, if ever there was one.
Klamotten sind spottbillig hier.
Clothes are damn cheap here too, you know that?
Spottbillig, Mister. 100 Baht.
Bargain, mister. 1 00 baht.
Das ist spottbillig.
From such conditions.
Dann kaufe ich sie spottbillig durch eines meiner Unternehmen auf, lasse sie ein wenig aufbessern, erhöhe die Mieten und fange von vorne an.
Have one of my other companies snap them up dirt-cheap, make a few improvements, raise the rents and we start all over again.
Spottbillig.
I'd call it a bargain.
Dann kauft er es spottbillig über eine Scheinfirma, um seine Spuren zu verwischen.
Then he buys it dirt cheap using a phony corporation to cover his tail.
Mieten einen Saal, kaufen spottbillig Sendezeit im Kabel oder auf Fox. halten Brandreden und schröpfen ihre Bankkonten.
Rent a hall, buy some dirt-cheap time on cable TV or Fox give a fire-and-brimstone speech, and suck their bank accounts dry.
Die können Sie spottbillig haben.
If you want one, I can make you a hell of a deal.
Spottbillig?
Cheap as hell?
Lebensmittel sind spottbillig in Deutschland.
But let's be honest, food is dirt cheap here in Germany.
Ich verbinde dich schnell und spottbillig.
I'll hook you up. fast. and dirt cheap.