splitting maul Englisch
Synonyme splitting maul Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu splitting maul?
Sätze splitting maul ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich splitting maul nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
The lion opened its huge mouth and roared.
Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.
The dog had a piece of meat in its mouth.
Halt dein freches Maul!
Shut your big mouth.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Don't look a gift horse in the mouth.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Never look a gift horse in the mouth.
Die Maul- und Klauenseuche ist hochansteckend.
Foot-and-mouth disease is highly contagious.
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Pillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.
You must swallow pills, not chew them in your mouth.
Weil er schon sehr alt war, an Asthma litt und Herzbeschwerden hatte, war der Hai gezwungen, mit offenem Maul zu schlafen.
The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!
Shut up or I'll shut you up!
Könnt ihr da mal das Maul halten?
Would you guys shut up?
Die Vögel fliegen einem nicht fertig gebraten ins Maul.
Birds fly not into our mouth ready roasted.
Nachrichten und Publizistik
Bevor Sie Tränen des Mitgefühls für den Landwirt vergießen, sollten Sie sich folgende Frage stellen: Was wäre das Schicksal der Lämmer gewesen, wenn die Maul- und Klauenseuche nicht ausgebrochen wäre?
Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question: what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease?
Tatsächlich vernachlässigte sie außerdem in grob fahrlässiger Weise einen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Präfektur Miyazaki und ließ zu, dass die Seuche außer Kontrolle geriet.
Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot-and-mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control.