sow thistle Englisch
Bedeutung sow thistle Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sow thistle?
sow thistle
Übersetzungen sow thistle Übersetzung
Wie übersetze ich sow thistle aus Englisch?
Synonyme sow thistle Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sow thistle?
sow thistle Englisch » Englisch
Sätze sow thistle Beispielsätze
Wie benutze ich sow thistle in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
You reap what you sow.
Was ihr säet, das erntet ihr.
You reap what you sow.
Wie die Saat, so die Ernte.
Farmers sow seeds in the spring.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.
They that sow in tears shall reap in joy.
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Nachrichten und Publizistik
To do so would only sow the seeds of the next bubble.
Das würde nur den Grundstein für die nächste Blase legen.
Take-up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest-rate risk.
Sie wurden nur langsam angenommen, doch die überraschende Erhöhung der Bankzinsen 2006 trägt vielleicht dazu bei, ein höheres öffentliches Bewusstsein für das Zinssatzrisiko zu schaffen.
By reinforcing negative stereotypes of rival countries, such squabbles over history and remembrance sow fragmentation and instability, and have certainly fueled the region's recent territorial disputes.
Durch die Verstärkung negativer Stereotype über konkurrierende Staaten wirkt ein solcher Umgang mit der Geschichte und der Erinnerung spaltend und destabilisierend und verstärkt die aktuellen Territorialstreitigkeiten in der Region.
But this will turn into furious rejection if Europe were to sow doubt over what Americans now regard as the most dangerous - if not the only challenge - to the common security of the Atlantic community.
Dies könnte jedoch in wütende Ablehnung umschlagen, wenn nun die Europäer Zweifel daran anmeldeten, was Amerika für die gefährlichste - wenn auch nicht die einzige Bedrohung - der Sicherheit des transatlantischen Gemeinschaft hält.
Lastly, some argue that if farmers are permitted to sow GM varieties, they become dependent on large seed producers such as Monsanto, which have patent protection - and thus a monopoly - on the seed.
Schließlich behaupten einige, dass Bauern, denen der Anbau von gentechnisch veränderten Sorten erlaubt wird, in Abhängigkeit von großen Saatgutherstellern wie Monsanto geraten, die Patentschutz - und somit ein Monopol - auf das Saatgut haben.
Then, in 2002, animal welfare advocates put a proposal to ban sow stalls on the ballot in Florida.
Im Jahr 2002 allerdings brachten Tierschützer in Florida einen Gesetzesvorschlag über das Verbot von Kastenständen für Sauen zur Abstimmung.
The piglets are taken from the sow as soon as possible, so that she can be made pregnant again, but they never leave the shed until they are taken to slaughter.
Die Ferkel werden der Muttersau so schnell wie möglich weggenommen, so dass sie wieder trächtig werden kann. Bis zum Schlachttermin verlassen die Schweine niemals ihren Stall.
What is amazing is that, although these attacks on science have been wrong for 30 years, they still sow doubts about established facts.
Erstaunlich dabei ist: Obwohl diese Attacken auf die Wissenschaft seit 30 Jahren falsch sind, säen sie dennoch Zweifel an den anerkannten Tatsachen.
Before such hydro-engineering projects sow the seeds of water conflict, China ought to build institutionalized, cooperative river-basin arrangements with downstream states.
Bevor derartige Hydroprojekte zum Keim für Wasserkonflikte werden, sollte China institutionalisierte, kooperative Vereinbarungen mit den stromabwärts gelegenen Staaten über das Flusseinzugsgebiet treffen.