southerners Englisch
Sätze southerners Beispielsätze
Wie benutze ich southerners in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He spoke with a softness characteristic of southerners.
Er sprach mit einer, für Südländer charakteristischen, Sanftheit.
Filmuntertitel
We ignorant Southerners simply expect a gentleman to go by his raising.
Wir dummen Südstaatler meinen, ein Mann muss handeln, wie er erzogen wurde.
Are you savages, you Southerners?
Seid ihr Südstaatler allesamt Barbaren?
A silly custom, but a part of what we Southerners call our chivalry.
Ein alberner Brauch, aber das gehört zu unserer Ritterlichkeit.
We're not the only Southerners who've suffered.
Andere Südstaatler litten auch, Scarlett.
Hotheaded southerners and drunken northerners?
Heißblütige Südstaatler und betrunkene Nordstaatler?
They're southerners.
Sie sind Südstaatler.
All you Southerners are colonels.
Lhr Südstaatler seid alle Colonel.
Gentlemen, as I was saying, these here Southerners. they're a strange breed of cat.
Meine Herren, wie gesagt, diese Südstaatler hier sind ein seltsamer Menschenschlag.
Listen to me, do what all you Southerners do.
Mach doch, was andere Einwanderer vor dir gemacht haben.
You're Southerners, right?
Ihr seid aus dem Süden, richtig?
Civilians, criminals, Southerners, and Negroes.
Zivilisten, Kriminelle, Südstaatler und Schwarze.
That's why these southerners are getting out.
Deshalb hauen die Südstaatler ab.
I want one man to go back to those Southerners and tell 'em. to forget their escort from Maximilian.
Einer muss zu den Südstaatlern zurückreiten und ihnen sagen, dass ihre Eskorte nicht eintreffen wird.
Just because certain Southerners and those Mexicans didn't get it yet.
Das liegt nur daran, weil diese Südstaatler und diese Mexikaner nichts davon wissen.
Nachrichten und Publizistik
If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia's next spokesman.
Falls er so weitschauend ist, der unzufriedenen Bevölkerung im Süden entgegenzukommen und über seine persönlichen Interessen in Myanmar hinauszugehen, hat er gute Chancen, der nächste Wortführer Asiens zu werden.
It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are: southerners, especially Greeks.
Bezeichnenderweise herrscht laut jüngster Pew-Meinungsumfrage von Ende Mai Einstimmigkeit darüber, wer in Europa am wenigsten arbeitet: die Südländer und hier vor allem die Griechen.
Northern hostility, separatism, and racism toward the southerners are at the center of this split.
Im Mittelpunkt dieser Animosität stehen die Feindseligkeit, der Separatismus und Rassismus des Nordens gegenüber den Bewohnern des Südens.
But if the West is to curtail Al Qaeda's activities in Yemen, it will need to push Saleh into reaching accommodations with both the Houthis and the southerners, and this will undoubtedly mean sharing power with them.
Aber wenn der Westen die Aktivitäten von al-Qaida im Jemen in den Griff bekommen will, muss er Salih dazu bringen, sich sowohl mit den Huthis als auch mit den Aufständischen im Süden zu arrangieren, und das bedeutet, dass er ihnen Macht abgeben muss.
But their chauvinism does not stop there: they constantly propose measures to discriminate between northern Italian citizens from Veneto or Lombardy and southerners from Naples, Calabria, or Sicily.
Aber ihr Chauvinismus endet dort nicht: Sie schlagen ständig Maßnahmen vor, die zwischen den Bürgern Norditaliens, aus Venetien oder der Lombardei, und Süditalienern aus Neapel, Kalabrien oder, Sizilien differenzieren.
Southerners' apprehension is well founded.
Die Befürchtungen der Bewohner Südnigerias sind wohl begründet.
Southerners are up in arms because the Houthi rebellion halted plans for the adoption of a federal system, which would have given the region greater autonomy.
Dort greifen die Bewohner zu den Waffen, weil dort Pläne für die Einführung eines Föderalsystems, das der Region mehr Autonomie verschafft hätte, der Houthi-Rebellion zum Opfer gefallen sind.