smarte Deutsch

Sätze smarte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich smarte nach Englisch?

Filmuntertitel

Smarte Jungs.

Smart guys.

Smarte Männer lieben starke Frauen.

Smart men love strong women.

Er ist der smarte Erfinder von Amerikas verrücktester Manie.

Barnes is the brainy inventor of America's craziest craze: The Hula-Hoop!

Du bist der smarte Banker, der seine Frau gekillt hat!

You're that smart banker what killed his wife.

Es handelt sich hier um smarte Waffen.

And these are smart weapons.

Ein paar smarte Kids versauen.

We'll fuck up some smart kids.

Smarte, junge Anwälte, wild auf ihren Durchbruch. und dann wird der Boss gekillt. Jemand muss für ihn einspringen.

Someone's got to step in.

Also, wähle die harte Tour. oder die smarte.

So you can keep playing it hard or you can play it smart.

Hollys Lehrerin ist eine wirklich witzige und smarte Frau.

Holly's teacher is this really funny, smart woman.

Und du wirst älter, und immer noch die selbe smarte, kluge, liebe Seele sein, die du jetzt bist. Aber du wirst größer sein.

And you'll be older, and you'll still be the same, smart, wise, gentle soul you are now, but you'll be taller.

Smarte zu mir, verdammt!

Smarts with me, God damn it!

Aber irgendwas sagt mir, dass so eine smarte Frau wie Sie, die ein Team tausende Meilen durch das Land geführt hat und eine Grenze überschritten hat, die so was durchzieht, kann aus so ziemlich allem eine Waffe machen, oder?

But something tells me, a smart woman like you, a team who've traveled thousands of miles across the country, crossed a border, can make weapons out of just about anything, huh?

Der smarte Mann mit dem erfolgreichen Unternehmen. und der perfekten Familie.

The polished man with the successful business and the perfect family.

Er ist der smarte Beau, ein Meister des Südstaatencharmes.

The good old boy who's mastered the art of Southern charm.

Suchen Sie vielleicht...?