sklavische Deutsch
Übersetzungen sklavische ins Englische
Wie sagt man sklavische auf Englisch?
sklavische Deutsch » Englisch
Sätze sklavische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sklavische nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenigstens bin ich nicht an diese sklavische Moral gefesselt, die dein Leben bestimmt.
At least I'm not chained to this slave morality that seems to rule your life. Thank you very much.
Die falsche Moral ablehnen und sklavische Konventionen gegen das Wohlgefallen der Lust eintauschen?
Rejecting false morality and slavish convention in favour of pleasure?
Sie sind der Soldat, den ich aus Ihnen geformt habe. Nicht der sklavische Scherge eines feigen Krüppels, Sergeant!
Every soldier betrayed deserves their due.
Nachrichten und Publizistik
Danach wird China seinen Wechselkurs nur durch die sklavische Verfolgung der amerikanischen Zinspolitik stützen können. Das allerdings hat für eine derart große und vielfältige Region keinen Sinn.
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest-rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region.
Berlusconi hat Italien tatsächlich geführt wie seine Unternehmen: wie ein privates Lehensgut, er beförderte Günstlinge, schüchterte Kritiker ein und bezahlte viel Geld an Menschen im Tausch für ihre sklavische Ergebenheit.
Berlusconi did indeed run Italy the way he runs his companies: like a private fiefdom, promoting cronies, intimidating critics, and paying people vast sums of money in exchange for their slavish devotion.