singende Deutsch

Sätze singende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich singende nach Englisch?

Er hat gesagt, die eiserne Spur und der singende Draht seien ein böser Zauber.

Told him the iron rails and singing wires was bad medicine.

Und dieser singende Pfau bringt Brockhurst, Finsdale und Pedwee zum Schweigen?

And this singing peacock will still the voices of Brockhurst, Finsdale, and Pertwee?

Das singende, klingende Bäumchen will ich haben.

The singing and ringing little tree.

Das singende, klingende Bäumchen will sie haben.

She wants the ringing tree.

Jetzt will sie das singende, klingende Bäumchen haben.

The ringing tree!

He, Gärtner, weißt du, wo das singende, klingende Bäumchen wächst?

Gardener, where does the ringing tree grow? Not here.

He, Bauer. Du kennst doch das singende, klingende Bäumchen?

Farmer, you know the ringing tree?

Ich habe gehört, du weißt, wo ich das singende, klingende Bäumchen finden kann.

I heard you know where the ringing tree is.

Das singende, klingende Bäumchen.

The ringing tree.

Sieh nur, mein Kind, der Prinz hat dir das singende, klingende Bäumchen gebracht.

The Prince has brought you the ringing tree.

Gerade deshalb glaube ich, dass er das singende, klingende Bäumchen hatte.

That's exactly why I think he got the tree.

Ich suche das singende, klingende Bäumchen.

I'm looking for the little singing, ringing tree.

Und du sollst das singende, klingende Bäumchen dafür haben.

In return you'll have the singing tree.

Die singende Trapp-Familie.

The von Trapp Family Singers.