Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

Shanghai Englisch

Bedeutung Shanghai Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Shanghai?
In einfachem Englisch erklärt

Shanghai Proper noun

— Shanghai is China's largest city.

shanghai

— verb take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship The men were shanghaied after being drugged

Shanghai

— Schanghai noun the largest city of China; located in the east on the Pacific; one of the largest ports in the world

Übersetzungen Shanghai Übersetzung

Wie übersetze ich Shanghai aus Englisch?

Shanghai Englisch » Deutsch

Schanghai Shanghai

shanghai Englisch » Deutsch

schanghaien shanghaien betrunken machen betrinken berauschen

Synonyme Shanghai Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Shanghai?

Shanghai Englisch » Englisch

injury

shanghai Englisch » Englisch

slingshot impress catapult swindle

Konjugation Shanghai Konjugation

Wie konjugiert man Shanghai in Englisch?

shanghai · Verb

Sätze Shanghai Beispielsätze

Wie benutze ich Shanghai in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.
The taxi fares in Shanghai are expensive.
Die Taxipreise in Schanghai sind hoch.
As soon as I'm back in Shanghai, I'll cook up a delicious meal of rice noodles with crab.
Sobald ich wieder in Shanghai bin, brate ich mir ein leckere Mahlzeit aus Reisnudeln mit Krabbenfleisch.
I left Shanghai last year and I've never been back.
Ich habe Shanghai letztes Jahr verlassen und bin niemals wieder dort gewesen.
His younger brother went to Shanghai the day before yesterday.
Sein jüngerer Bruder hat sich vorgestern nach Schanghai begeben.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
Nach meinem Abschluss würde ich gerne nach Shanghai gehen, um die Geschichte Chinas zu studieren.
Fabio lived for two years in Shanghai.
Fabio lebte zwei Jahre in Schanghai.
Shanghai is the fastest-growing city in the world.
Schanghai ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.

Filmuntertitel

I want a ticket to Shanghai, first class.
Ein Billett erster Klasse nach Schanghai.
Shanghai, first class, please.
Schanghai, erster Klasse, bitte.
Shanghai Lily.
Shanghai Lily.
Sir, let me remind you that China is in a state of civil war and we will be fortunate if we arrive in Shanghai at all.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass in China Bürgerkrieg herrscht und wir Glück haben, wenn wir überhaupt ankommen.
It took more than one man to change my name to Shanghai Lily.
Es bedurfte mehr als eines Mannes, um meinen Namen in Shanghai Lily zu ändern.
So youre Shanghai Lily.
Du also bist Shanghai Lily.
I have a boarding house in Shanghai.
Ich habe ein kleines Hotel in Schanghai.
At least, Shanghai Lily is.
Shanghai Lily zumindest.
You mean to say that Shanghai Lily is on this train?
Soll das heißen, dass Shanghai Lily in diesem Zug ist?
But lll lay you 100-1 in any currency that the lady in the next compartment is Shanghai Lily.
Aber ich wette 100:1 in beliebiger Währung, dass die Dame im Abteil nebenan Shanghai Lily ist.
Confound it, thats Shanghai Lily.
Zum Teufel, das ist Shanghai Lily.
Do you expect to stay in Shanghai a while?
Wirst du eine Weile in Schanghai bleiben?
The real ones are in the safe in Shanghai.
Die echten liegen in Schanghai im Safe.
Why are you going to Shanghai?
Warum reisen Sie nach Schanghai?

Nachrichten und Publizistik

The most striking change in the rankings is the rise of major Asian financial centers - and not just Hong Kong and Singapore, but also Shanghai, Beijing, and Shenzhen.
Die auffallendste Veränderung in den Ranglisten betrifft den Aufstieg der wichtigen asiatischen Finanzzentren - nicht nur Hongkong und Singapur, sondern auch Schanghai, Peking und Shenzhen.
Boom mentality spread to Los Angeles, New York, and Sydney around 1997, to Paris in 1998, to Miami, Moscow, and Shanghai in 2001, and Vancouver around 2002.
Dort begann es 1996. Im Jahr 1997 erfasste dieser Boom Los Angeles, New York und Sidney, im Jahr 1998 Miami, Moskau und Shanghai und um das Jahr 2002 Vancouver.
But, even with a university degree, life in go-go Shanghai turns out not to be as she had imagined.
Aber es stellt sich heraus, dass das Leben im rastlosen Shanghai sogar mit einem Universitätsabschluss anders verläuft, als sie es sich ursprünglich vorgestellt hatte.
Kazakhstan already plays a key role in the Shanghai Cooperation Organization (SCO), a group that comprises Central Asian countries, along with Russia and China.
In der Shanghai Organisation für Zusammenarbeit (SCO), einem Zusammenschluss zentralasiatischer Länder, spielt Kasachstan neben Russland und China bereits eine Schlüsselrolle.
Shanghai - Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province.
SCHANGHAI: An die strenge Kontrolle der Medien in Bezug auf die Unruhen in Tibet hat sich eine, wie es manchen scheint, sehr viel offenere Berichterstattung über das verheerende Erdbeben in der Provinz Sichuan angeschlossen.
Most concretely, the long-anticipated New Development Bank, run jointly and equally by the five BRICS countries, opened its doors in Shanghai in July.
Das konkreteste Ergebnis der Zusammenarbeit ist die lang erwartete Neue Entwicklungsbank, die im Juli in Shanghai eröffnet wurde und von allen fünf BRICS-Staaten gemeinsam und gleichberechtigt betrieben wird.
China has also been pursuing initiatives like the Asian Infrastructure Investment Bank and the revitalization of the Shanghai Cooperation Organization.
China hat auch bei Projekten wie der Asiatischen Investitionsbank für Infrastruktur und der Wiederbelebung der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit die Initiative ergriffen.
Indian information technology firms have opened offices in Shanghai and Hangzhou, and Infosys recruited nine Chinese this year for its headquarters in Bangalore.
Indische Informationstechnologie-Unternehmen haben Büros in Shanghai und Hangzhou eröffnet und Infosys nahm heuer neun Chinesen an seinem Hauptsitz in Bangalore auf.
Money poured into the Shenzhen and Shanghai stock markets, as did direct investment to build factories and offices in tax-free zones.
Plötzlich floss Geld an die Börsen von Shenzhen und Shanghai und in den Steueroasen wurden Fabriken und Büros mit Direktinvestitionen errichtet.
NEW YORK - Recently, China's government announced that it wants Shanghai to become a global financial capital equal to London and New York by 2020.
NEW YORK: Die chinesische Regierung hat kürzlich angekündigt, Schanghai bis 2020 zu einem globalen Finanzzentrum machen zu wollen, dass es mit London und New York aufnehmen könne.
SHANGHAI - The last rival superpower to the United States, the Soviet Union, collapsed in 1991.
SHANGHAI - Die letzte mit den USA rivalisierende Supermacht, die Sowjetunion, brach 1991 zusammen.
And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies.
Und der Vorteil, den man aus der Expo 2009 in Shanghai zog, war rasch zunichte gemacht, als man Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo inhaftierte und bei der weltweiten Fernsehübertragung der Feierlichkeiten in Oslo ein leerer Stuhl zu sehen war.
I was in Beijing in the fall of 2007, when the Shanghai Composite Index skyrocketed to almost 6,000 (the recent peak was just over 5,000), owing partly to the participation of relatively inexperienced retail investors.
Ich befand mich im Herbst 2007 in Peking, als der Shanghai Composite Index teilweise aufgrund des Engagements relativ unerfahrener Kleinanleger auf beinahe 6.000 Punkte emporschnellte (der jüngste Höchststand betrug etwas über 5.000 Punkte).
Last October, when the Shanghai Composite Index was in the 2,500 range, many analysts considered equity prices undervalued.
Letzten Oktober, als sich der Shanghai Composite Index im Bereich von 2.500 Punkten bewegte, hielten viele Analysten die Aktienkurse für unterbewertet.

Shanghai Deutsch

Übersetzungen Shanghai ins Englische

Wie sagt man Shanghai auf Englisch?

Shanghai Deutsch » Englisch

Shanghai

Suchen Sie vielleicht...?

Shanghai Noon | shanghais | Shanghai Petrochemical | Shanghai Airport | Shanghainese | Shanghailander | shanghaiing | shanghaier | shanghaien | Shanghai dialect | Shanghai Express | shanghaied
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA