seufzend Deutsch

Sätze seufzend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich seufzend nach Englisch?

Und Gespenster spukten seufzend und klagend im Wald umher. so dass keiner ihn abends zu betreten wagte.

And ghosts walked sighing and wailing in the forest so people didn't dare enter after the sun had set.

Ich hebe mein Glas zum Munde und blicke dich, dich. seufzend an.

I lift my glass to my mouth, I look at you, you. And I sigh.

Und 1 Jahr vergeht, bis sie eines Morgens seufzend am Fenster steht und wer ist das?

And a year goes by, until one morning. she stands sighing at her window. and who's this?

Du warst hier schon mal. (Seufzend): Ja.

Have you been here before?

Zu dir komme ich, vor dir stehe ich seufzend als Sünder.

To Thee I come. Before Thee I stand, sinful and sorrowful.

Seufzend stand ich auf und ging meiner täglichen Arbeit nach.

I sighed and stood up and went to my daily work.

Seufzend: Ja, sehe ich ein.

Yeah, I know.

Er betrachtet sie seufzend.

He looks at her and sighs.

Es sieht aus, als lägst du seufzend auf dem Boden.

It looks like lying on the floor and sighing.