separiert Deutsch
Übersetzungen separiert ins Englische
Wie sagt man separiert auf Englisch?
separiert Deutsch » Englisch
Sätze separiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich separiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber sie wird an keinem Empfang teilnehmen, sondern mit ihrer Gouvernante von der Gesellschaft separiert!
But she won't be invited to any receptions. She'll stay with her governess far away from my guests.
Und wie verlangt separiert. Danke.
Loaded this afternoon, it was, in hold number three, and separated as you requested.
Du hast doch gesagt, dass die Leute hier nicht so separiert seien in Noble und Gewöhnliche.
I've told you that people aren't separated into nobility and commoners over here.
Um einen Ingenieur zu töten, muss dieser Tumor zerstört oder vom Körper separiert werden.
To kill an engineer, you have to destroy or sever that piece from the body.
Man separiert das Ziel vom Sicherheitspersonal, hält dieses beschäftigt, während das Ziel akquiriert wird.
Separate the target from security, then keep the security occupied while the target is acquired.
Wie separiert ihr die spaltbaren Isotope?
Which method are you using to separate fissile isotopes?
Separiert die Geiseln.
Separate the hostages.
Aufpassen, dass sich niemand separiert?
To assure no one is too separate?
Frauen werden von Männern separiert.
Women are kept separate from the men.
Da er die Bombe in der Toilette platzierte, war die Explosion ziemlich separiert, oder hätte es zumindest sein sollen.
This guy doesn't profile as a killer. He likes the long game.
Ich habe alle möglichen Kombinationen durch mein Programm laufen lassen und habe so den Namen von Kates Zielperson separiert.
I ran every possible combination through my breakdown software, and I got a name for Kate's target.
Nachrichten und Publizistik
Die vorgeschlagene Alternative - separiert zu zahlen, dafür aber nicht vor Gericht gehen zu dürfen - ist die richtige wirtschaftliche Antwort, oder sie geht zumindest in die richtige Richtung.
The proposed alternative of separation payments but no recourse to the courts is the right economic answer, or at least it goes in the right direction.