senil Deutsch

Übersetzungen senil ins Englische

Wie sagt man senil auf Englisch?

senile trembly shaky gaga doty dotty doddering dodder anile

Wie übersetze ich senil nach Englisch?

Er ist senil geworden.

He's gone senile.

Er ist senil geworden.

He's gone senile.

Er ist senil.

He's in his dotage.

Ich bin nicht senil.

I'm no derelict.

Das Alte muss dem neuen Platz machen. Insbesondere wenn bei dem Alten der Verdacht besteht, etwas senil zu sein.

The old must make way for the new, particularly when the old is suspected of a touch of senility.

Eine ist senil, die andere hat zu viele Kinder.

One is senile, another crawling with children.

Also ein bisschen senil?

A little senile, you mean?

Ms. Thornton ist praktisch senil.

Ms. Thornton's practically senile.

Ja, er wirkt ein bisschen senil. Aber das darf nur ich sagen, du nicht.

Yeah, he's going a little soft in the head, but I can say that.

Wie ich hager, senil, nackt und grau da sitze und Staubwolken atme.

Naked, thin, senile and gray, breathing dust.

Die Polizei hält mich für senil.

The police think I'm dotty. - What?

Jedes Mal, wenn einer von uns senil wird, läuft es mir kalt über den Rücken.

Every time one of our people goes senile, i get a little cold inside.

Senil?

Senile?

Entweder wirst du senil oder du brauchst eine Brille.

You're either showing a touch of senility or you need glasses.

Wenn ich senil bin, spielst du mit deinen Enkeln.

When I'm showing my senility, you'll be playing with your grandchildren.