Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

sengend Deutsch

Übersetzungen sengend ins Englische

Wie sagt man sengend auf Englisch?

sengend Deutsch » Englisch

searing scorchy scorching

Sätze sengend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sengend nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Tag ist so warm und die Strahlen der Sonne so sengend, dass das Wasser im Teich sehr kühl und einladend aussieht. Wollt Ihr nicht darin baden, holde Königin?
The day is so warm, and the sun's rays so scorching, that the water in the pond looks very cool and inviting. Would you not like to bathe in it, fair Queen?

Filmuntertitel

Und schwatztest du von Bergen, lass auf uns Millionen Hufen werfen, bis der Boden, die Scheitel an der Hitze sengend, den Ossa macht zur Warze.
And if thou prate of mountains, let them throw millions of acres on us, till our ground, singeing his pate against the burning zone!
Es war brennend, sengend heiß.
It was burning, blazing hot.
Es war brennend, sengend heiß.
It was burning, boiling hot.
Und schwatzest du von Bergen, lass auf uns Millionen Haufen werfen, bis der Boden, die Scheitel an der glühenden Zone sengend, den Ossa macht zur Warze.
And if thou prate of mountains let them throw millions of acres on us, till our ground singeing his pate against the burning zone make Ossa like a wart.
Es war sengend heiß, also waren wir vor dem Lunch Schwimmen.
It was a scorching day, so we had a swim before lunch.
Eine sengend scharfe Chilischote, eine krachsaure Zitrone und eine eklige Flasche Apfelessig.
This here piping hot chilli, this here sour lemon and this nasty bottle of apple cider vinegar.

Suchen Sie vielleicht...?