segmentiert Deutsch
Übersetzungen segmentiert ins Englische
Wie sagt man segmentiert auf Englisch?
Sätze segmentiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich segmentiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Brodys Organisation gleicht unserer, sie ist segmentiert.
We know Brody's organization is very much like ours, it's compartmentalized.
Nachrichten und Publizistik
Auch die Debatten sind segmentiert. Verstärkt wird dies dadurch, dass der typische Ökonom, der auch an seine Karriere denkt, kaum Anreize hat, eine abweichende Meinung zu äußern.
Reinforcing this, the typical career-conscious economist has little incentive to deviate.
Der Arbeitsmarkt wurde durch die Krise verheert und ist stark segmentiert, und das Produktivitätswachstum ist zum Erliegen gekommen.
The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.
Anders ausgedrückt: Die EZB ist zum zentralen Kontrahenten eines Bankensystems geworden, dass de facto entsprechend den nationalen Grenzen segmentiert ist.
In other words, the ECB has become the central counterparty to a banking system that is de facto segmented along national lines.
In dieser Optik sehen die Gewerkschaften die Unternehmer als eigennützig, die Märkte als segmentiert und die Arbeitslosen als großzügig vom Staat alimentiert an.
In this view, labor views business as mostly captive, markets as segmented, and the unemployed as generously supported by the State.
Eine gemeinsame Währung und eine gemeinsame Währungspolitik kann nicht funktionieren, wenn das Bankensystem durch nationale Grenzen segmentiert ist.
A common money and a common monetary policy cannot work properly with a banking system that is segmented along national lines.
Obwohl das Arbeitskräfteangebot vielleicht etwas segmentiert ist, gibt es genug Überschneidungen, so dass die dienstleistungsintensiven Branchen gezwungen werden, höhere Löhne zu zahlen, jedenfalls langfristig.
Even though the pools of workers may be somewhat segmented, there is enough overlap that it forces service-intensive industries to pay higher wages, at least in the long run.