Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

segment Englisch

Bedeutung segment Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch segment?
In einfachem Englisch erklärt

segment

a part of something How long is that segment of rope? Separate the orange into segments then add the segments to the fruit salad. The snowflake segment of The Nutcracker is my favorite part of the ballet. The Cowboy-in-Brooklyn segment of the television show was written by Mel Brooks.

segment

to make into segments or parts Will you peel and segment the orange for the fruit salad? I peeled and segmented the orange for the fruit salad.

segment

(= section) one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object a section of a fishing rod metal sections were used below ground finished the final segment of the road Segment one of the parts into which something naturally divides a segment of an orange segmentieren divide into segments segment an orange segment a compound word divide or split up The cells segmented

Übersetzungen segment Übersetzung

Wie übersetze ich segment aus Englisch?

Synonyme segment Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu segment?

Konjugation segment Konjugation

Wie konjugiert man segment in Englisch?

segment · Verb

Sätze segment Beispielsätze

Wie benutze ich segment in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Divide this line segment into twenty equal parts.
Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.

Filmuntertitel

According to Paris, a significant segment of the political class is in favor of seeking a new relationship with Algeria.
Nachrichten aus Paris zufolge haben die politischen Kreise vor, ihr Verhältnis zu Algerien zu revidieren.
This argument collapses, however, once it is demonstrated that the sexuality involved in reproduction - represents only a very small, almost accidental segment of the total human sexual spectrum.
Dieser Grund ist hinfällig geworden als gezeigt wurde dass die Sexualität der Reproduktion nur ein kleiner Bestandteil fast ein zufälliger Bestandteil ist, vom gesamten menschlichen Spektrum.
To restrict a segment of the population to such hardship is unthinkable in an evolved culture.
Einen Teil der Bevölkerung dem auszusetzen, ist undenkbar.
Read the statement of Private Rights, 3rd segment, chapter 10 something you never did before and when you.
Lies das Statement of Private Rights, 3. Abschnitt, 10. Kapitel durch was du noch nie getan hast, und wenn dir das.
We'd open each week's segment with that authentic footage hire writers to write some story behind that footage and we've got ourselves a series.
Am Anfang jeder Folge gäbe es so ein Video, und unsere Autoren überlegen sich dann eine Geschichte dazu.
And tonight, another segment of Vox Populi.
Sowie eine weitere Folge von Vox Populi.
I'm making a lousy 215 per segment.
Ich bekomme eh nur 215 pro Segment.
In our next segment, we'll see why schoolchildren are learning faster in Louisiana.
Heute sehen Sie, wieso Schüler in Louisiana schneller lernen.
Judy's been a guest on the show many times in the past. It's always been an absolutely delightful segment.
Judy war schon ein paarmal zu Gast, und es war stets eine große Freude.
AII crews to M5 segment.
Besatzungen zum Segment M5.
Moonraker Six technicians to M2 segment.
Moonraker 6, Techniker zum Segment M2.
Moonraker One and Three to M1 segment.
Moonraker 1 und 3, zum Segment M1.
Moonraker Four and Five to M4 segment.
Moonraker 4 und 5, zum Segment M4.
Moonraker Two to M5 segment.
Moonraker 2, zum Segment M5.

Nachrichten und Publizistik

The fastest-growing segment of the population is people over 60, a group that is expected to grow by 500 million people, to 1.4 billion, in 2030.
Das am schnellsten wachsende Bevölkerungssegment sind die über 60-jährigen, eine Gruppe, die sich bis 2030 um 500 Millionen auf 1,4 Milliarden Menschen vergrößern dürfte.
California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley.
Kalifornien wird höchstwahrscheinlich nicht in der Lage sein, das gesamte Projekt zu bezahlen, sondern nur den wenig benutzten ersten Abschnitt im dünnbesiedelten Central Valley.
Global competition has whipped many of the region's industries into shape and fostered significant productivity gains in advanced sectors, but these gains have remained limited to a narrow segment of the economy.
Der globale Wettbewerb hat viele Branchen in der Region auf Vordermann gebracht und bedeutende Produktivitätssteigerungen in fortschrittlichen Sektoren gefördert, diese Zuwächse blieben jedoch auf ein kleines Wirtschaftssegment beschränkt.
Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions.
Unter den großen, weite Teile eines Kontinents umfassenden Ländern, wie etwa Indien und Brasilien, hat nur China eine relativ kleine Küste, aber dafür ein riesiges Landesinneres.
Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery.
Wieder einmal spiegelte und ermutigte er einen großen Teil seines ehemaligen Volkes, als er in Hitler den neuen Mann sah, den die Vorsehung auserwählt hatte: den Retter eines Deutschlands, das durch Verrat geschlagen worden war.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
Die Gegner weisen darauf hin, wie sehr die großen Ketten das traditionelle Einzelhandelssegment im Westen dezimiert haben.
By identifying squarely with the military-security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.
Indem er sich klar auf die Seite des von Ahmadinedschad geführten Militär- und Geheimdienstapparates stellte, hat Khamenei ein wichtiges Segment der herrschenden geistlichen Elite vor den Kopf gestoßen.
Such fundamental issues cannot be relegated to technocrats, particularly when those technocrats place the interests of one segment of society above others.
Derart grundlegende Fragen können nicht den Technokraten überlassen werden, insbesondere, wenn diese Technokraten die Interessen einer gesellschaftlichen Gruppe über die der anderen stellen.
This will not be easy or quick, but it beats having corrosively high levels of inequality of opportunity, as well as a large segment of the population dependent on transfers.
Das geht weder einfach noch schnell, es ist aber besser als eine zersetzend hohe Chancenungleichheit zu haben sowie einen großen Teil der Bevölkerung, der von Transferleistungen abhängig ist.
Israel's current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self-centeredness.
Die gegenwärtige Führung Israels und ein Teil der israelischen Gesellschaft sind in einer idiosynkratischen Logik der Angst und Selbstbezogenheit gefangen.
Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result.
Auch in Mexiko gab ein großer Teil der Wählerschaft in Meinungsumfragen an, die Legitimität des offiziellen Wahlresultates anzuzweifeln.
The financial services sector, which has been the fastest growing segment of the economy, will shrink.
Der Finanzdienstleistungssektor, der das am schnellsten wachsende Wirtschaftssegment darstellte, wird schrumpfen.
Moreover, the justice of the distribution of risks and benefits is questionable when research subjects are concentrated on a vulnerable segment of our society.
Überdies ist die gerechte Verteilung von Risiken und Nutzen zweifelhaft, wenn Probanden vornehmlich aus schutzlosen Teilen der Gesellschaft kommen.
Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi-level structure of dread.
Die Angst vor Terrorismus ist nur ein Aspekt dessen, was sich wohl am besten als vielschichtige Struktur der Bedrohung beschreiben lässt.

Segment Deutsch

Übersetzungen segment ins Englische

Wie sagt man segment auf Englisch?

Sätze segment ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich segment nach Englisch?

Filmuntertitel

Ihr Schwanz endet mit einem sechsten Segment einer Blase, aus der das Gift beim Stich injiziert wird.
Its tail ends in a sixth joint, a sac from which poison is injected by barbed sting.
Ich bekomme eh nur 215 pro Segment.
I'm making a lousy 215 per segment.
Besatzungen zum Segment M5.
AII crews to M5 segment.
Moonraker 6, Techniker zum Segment M2.
Moonraker Six technicians to M2 segment.
Moonraker 1 und 3, zum Segment M1.
Moonraker One and Three to M1 segment.
Moonraker 4 und 5, zum Segment M4.
Moonraker Four and Five to M4 segment.
Moonraker 2, zum Segment M5.
Moonraker Two to M5 segment.
Reaktor Segment 1 aktiviert.
Reactor Segment-1 activated.
Reaktor Segment 4 aktiviert.
Reactor Segment-4 active.
Reaktor Segment 5 wird aktiviert.
Reactor Segment-5 being activated.
Er fasst jetzt das 4. Segment.
I have the 4th Segment.
Er hat Schwierigkeiten mit dem 5. Segment.
He has problems with the 5th Segment.
Nur Segment 5 ist verfuegbar.
Only Segment-5 is available.
Das Lot auf ein Segment.
A perpendicular in mid-segment.

Nachrichten und Publizistik

Indem er sich klar auf die Seite des von Ahmadinedschad geführten Militär- und Geheimdienstapparates stellte, hat Khamenei ein wichtiges Segment der herrschenden geistlichen Elite vor den Kopf gestoßen.
By identifying squarely with the military-security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.
Als größte ethnische Minderheit stellen die Roma in Europa das jüngste und am schnellsten wachsende demographische Segment dar.
As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population.
Das in diesem Segment in den letzten Jahren verzeichnete explosive Wachstum markierte den Eintritt in einen vorher nicht erschlossenen Markt und der anschließende Abschwung war das Resultat der eingetretenen Sättigung.
The explosive growth recorded by this segment in emerging markets in recent years reflected entry into previously untapped markets, with the subsequent slowdown resulting from saturation.

Suchen Sie vielleicht...?