segensreiche Deutsch

Übersetzungen segensreiche ins Englische

Wie sagt man segensreiche auf Englisch?

benedictory

Wie übersetze ich segensreiche nach Englisch?

Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ihr seine segensreiche Hand nie gespürt haben sollt.

I cannot bear that you should have never known.. thishandof quiet reaching towards us.

Also, ich fasse noch mal zusammen: Pünktlichkeit, Reinlichkeit, und vor allem Dankbarkeit für unsere segensreiche Unterbringung.

Now, remember the principles I've outlined are promptness, neatness, and above all, gratitude for all the blessings bestowed upon us.

Er schädigte diese segensreiche Einrichtung materiell und moralisch.

He damaged this blessed institution materially, not only morally.

Drei Tage lang wurde der segensreiche Weg vollzogen.

For three days the Blessing Way chant was performed.

Hab ich das segensreiche Ereignis verpasst?

Did I miss the blessed event?

Das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.

The Fourth Great and Bountiful Human Empire.

Das ist nicht das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.

Oh, yeah. This is not the Fourth Great and Bountiful Human Empire.

Das hier sollte das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit sein, das verstehe ich nicht.

This should be the Fourth Great and Bountiful Human Empire. I don't understand.

Das große und segensreiche Vierte Reich der Menschen.

The fourth great and bountiful human empire.

Das Große und Segensreiche Imperium der Menschheit ist unterentwickelt.

The Great and Bountiful Human Empire is stunted.

Es könnte Sie vielleicht interessieren zu wissen, dass dies nicht das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit ist.

It may interest you to know that this is not the Fourth Great and Bountiful Human Empire.

Das Jahr 4126, das ist das zweite, Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.

The year 4126. That is the Second Great and Bountiful Human Empire.

Der springende Punkt ist. dass die Fortpflanzung eine schöne. und segensreiche Sache ist.

The point is, procreation is a beautiful and blessed thing.

Die arabische Welt hat diese segensreiche Rolle in der Vergangenheit gespielt und kann es wieder tun.

The Arab world has played that beneficent role in the past, and it can do so again.

Der segensreiche amerikanische Optimismus wurde zum Fluch.

American optimism became as much a curse as a blessing.