sedentary Englisch
Bedeutung sedentary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sedentary?
sedentary
Übersetzungen sedentary Übersetzung
Wie übersetze ich sedentary aus Englisch?
Synonyme sedentary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sedentary?
sedentary Englisch » Englisch
Sätze sedentary Beispielsätze
Wie benutze ich sedentary in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You see, scientific work is necessarily sedentary.
Forschungen verrichtet man im Sitzen.
I quite agree. I mean, providing the tenants are of light build and relatively sedentary and, given a spot of good weather, I think we're on to a winner here.
Vorausgesetzt, dass die Bewohner schmächtig sind. und relativ viel sitzen. und dort gutes Wetter herrscht, haben wir hier einen Gewinner.
And to think, I'm the sedentary type.
Ich glaube, ich hatte ein wenig Training auch nötig.
I believe Mr. Steele has in mind something more sedentary.
Mr. Steele dachte eher an eine sitzende Tätigkeit.
Probably both were caused by a fat-laden diet and sedentary lifestyle.
Verursacht wurde beides wahrscheinlich durch fettlastige Diät und Rumsitzen,.
Combined with a fat-laden diet and sedentary lifestyle. could result in fatigue, psychoneurotic disorder. hyperparasympathetic echo effect, dark circles under the eyes.
Kombiniert mit einer fettlastigen Diät und zuviel Herumsitzen. können zu Müdigkeit und psychoneurotischer Unordnung führen. Hyperempfindlicher Echoeffekt, dunkle Ringe unter den Augen.
Until the time when the monarchy became sedentary, under Louis XIV, tables, chairs, beds. were all carried from place to place, mobile furnishings.
Bevor sich die Monarchie fest niederließ, unter Ludwig XIV., wurden Tische, Stühle und Betten von einem Ort zum anderen getragen. Möbel kommt von mobil.
I led a very sedentary life.
Ich habe viel Zeit meines Lebens sitzend verbracht.
What's sedentary?
Wieso sitzend?
It's a sedentary lifestyle, my man, no two ways.
Das liegt an der vielen Sitzerei, Mann. Daran gibt es gar keinen Zweifel.
We have very sedentary jobs.
Unsere Arbeit erfordert kaum Bewegung.
Flabby, you'd think he led a sedentary life.
Schlaff, er saß viel.
Thus, an animal wants fed and milked and are calling for a sedentary Lord.
So ein Tier will gefüttert und gemolken werden und fordert einen sesshaften Herrn.
Writer, good. It explains your sedentary nature.
Das erklärt, warum Sie nie rausgehen.
Nachrichten und Publizistik
Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Auch hier spielen viele Faktoren eine Rolle, u.a. der große Anteil billiger frittierter Lebensmittel an der Ernährung, doch die Zeit, die die Menschen sitzend vor dem Fernseher verbringen, ist ebenfalls ein wichtiger Einflussfaktor.
It also reflects deep, long-standing concerns about the effects of civilization: urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress.
Vielmehr spiegeln sich darin auch seit langem bestehende Sorgen hinsichtlich der Auswirkungen unserer Zivilisation wider: Übervölkerung der Städte, sitzender Lebensstil, ungesunde Gewohnheiten wie Tabak- und Alkoholkonsum, Überernährung und Stress.
These boundaries, together with growing populations of sedentary farmers, have hemmed in pastoralist communities.
Diese Grenzen und die steigende Anzahl sesshafter Landwirte behindern die Bewegungsfreiheit der Nomaden.
We chose this venue first, because the effects of indoor recess on children's attention would provide insight into the role of a relatively sedentary break period on subsequent attention.
Wir wählten diesen Durchführungsort erstens, da die Auswirkungen einer Pause innerhalb des Gebäudes uns Einsichten über die Rolle vermitteln würden, die eine relativ bewegungsarme Pausenzeit auf die nachfolgende Aufmerksamkeit hat.
Realizing the increasingly sedentary nature of the guerrillas gave the government confidence that its threat to overrun the demilitarized zone would bring the FARC back to serious negotiations.
Diese zunehmend sesshafte Natur der Guerillas ließ die Regierung darauf vertrauen, dass ihre Drohung in die entmilitarisierte Zone einzufallen, die FARC für ernsthafte Gespräche an den Verhandlungstisch zurückbringen würde.
Until the mid 19th century, sedentary Muslim elites were co-opted into the imperial aristocracy, just as, in the 20th century, national communist elites were absorbed into the Soviet nomenclatura.
Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts hinein wurden bodenständige mohammedanische Eliten in die Aristokratie des Reiches aufgenommen, ebenso wie die nationalen kommunistischen Eliten im 20. Jahrhundert in der sowjetischen N omenclatura aufgingen.
Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits.
Beide Faktoren führen zu einem grundlegenden Wandel der Ernährungsgewohnheiten sowie dazu, dass die Menschen immer mehr Tätigkeiten zu Hause und bei der Arbeit sitzend ausführen.